GERMAN PRECISION LIGHTING CATALOGUE 2024

DEUTSCHES UNTERNEHMEN – DEUTSCHER QUALITÄTSANSPRUCH GERMAN COMPANY – GERMAN QUALITY STANDARDS Seit über 75 Jahren Präzision und Qualität „Made in For more than 75 years, precision and quality in Germany“: Halogenlampen und Lichtlösungen von vosla. halogen bulbs and lighting solutions, Made in Germany. Sicherheit im Straßenverkehr ist für vosla Ansporn und Safety in daily road traffic is an incentive for us and Motivation zugleich: Ansporn, die Erstausrüsterqualität self-motivation at the same: Incentive to keep OEM der Produkte auf gleichbleibend hohem Niveau zu quality levels of our products...

INHALTSVERZEICHNIS TABLE OF CONTENTS APPLICATION GUIDE MORE LIGHT BLUE LONG LIFETIME TRUCK LIGHTING APPLICATION GUIDE LONG LIFETIME/SHOCK PROOF/LED ARTIKELLISTE ARTICLE LIST vosla automotive

German Engineering mit bestem Preis-Leistungs-Verhältnis. Höchste Leistungsfähigkeit und lange Lebensdauer zeichnen die Scheinwerferlampen von vosla aus. German engineering with best value for money. The headlight lamps from VOSLA are characterized by highest performance and a long lifetime. automotive vosla

Abblend-, Fern- und Zusatzlicht- Low beam/ High beam /Additional high beam Innenlicht — Interior light Instrumentenlicht ■ Dashboard light Blinklicht vorn Front indicator Ruckfahrlicht — Reversing light Blinklicht hinten Rear indicator Trunk light Stopplicht Stop light

BESTE PERFORMANCE Zuverlässig, robust und mit optimalem Preis-Leistungs-Verhältnis: Die Lampen der BASIC-Reihe decken jeden Einsatzzweck ab. Sie eignen sich daher als Ersatzlampen für alle Fahrzeuge und jeden Anspruch. BEST PERFORMANCE Reliable, robust and with optimum price-performance ratio: the lamps of the BASIC series cover every application. Therefore they are suitable as replacement lamps for all vehicles and all requirements.

Kategorie Category Spannung Voltage Leistung Wattage Packungsinhalt Package content 1

Spannung Voltage Leistung Wattage Packungsinhalt Package content □ HALOGEN SIGNALLAMPEN HALOGEN SIGNALLING LAMPS H5W 12 5 BA9s 38830 SIGNALLAMPEN SIGNALLING LAMPS

Kategorie Category Spannung Leistung Voltage Wattage Packungsinhalt Package content 10

MORE LIGHT BLUE WEISSES LICHT – MEHR SICHERHEIT Mehr Licht bedeutet mehr Sicherheit. Die MORE LIGHT Halogen Scheinwerferlampen ermöglichen durch ihre lange Leuchtweite eine schnellere Wahrnehmung der Verkehrssituation. Ihre stärkere Leuchtkraft garantiert eine optimale Ausleuchtung der Straßenverhältnisse. Die BLUE Varianten sorgen für stärkere Kontraste in der Nacht und verbessern die Wahrnehmung von Markierungen. WHITE LIGHT – MORE SAFETY More light means more safety. The MORE LIGHT halogen headlight lamps allow a faster perception of the traffic situation thanks to their long light beam. Its...

Kategorie Category Spannung Voltage Leistung Wattage

LONG LIFETIME ZUVERLÄSSIG KONSTRUIERT Zuverlässig und sicher fahren: Unsere Scheinwerferlampen der LLT-Reihe zeichnen sich durch eine längere Lebensdauer und Austauschzyklen aus. Damit ist unterbrechungsfreies Fahren bei Nacht und Tag gewährleistet. RELIABLE DESIGN Reliable and safe driving: Our headlight lamps of the LLT range are characterized by a longer service lifetime and replacement cycles. This ensures continuous driving at night and day.

HALOGEN SCHEINWERFERLAMPEN HALOGEN HEADLIGHTING LAMPS Kategorie Category Spannung Voltage Leistung Wattage Packungsinhalt Package content HALOGEN SIGNALLAMPEN HALOGEN SIGNALLING LAMPS H6W Schachtel single box vosla automotive

ZWEI SPORTLICHE TYPEN Maximale Performance für den Offroad-Einsatz. Die vosla LEDScheinwerferlampen sind noch heller und zuverlässiger als unsere Standard Scheinwerferlampen und bieten eine hohe Lichtleistung an den richtigen Stellen sowie eine hellere Lichtfarbe. TWO RACY TYPES Maximum performance for driving offroad. The vosla LED headlight lamps are even brighter and more reliable than our standard headlight lamps and offer great light output in the right areas as well as a brighter light color. 14

Farbtemperatur color temperature Packungsinhalt Package content Benefits of vosla LED Retrofits Mew LED Seriei • better illumination |m| of the streetmore safety through clearer v ew

TAGESLICHT IM NACHTVERKEHR Unsere Xenon HID Scheinwerferlampen sorgen mit ihrem Licht in Tageslichtqualität für eine exzellente Ausleuchtung der Straßenverhältnisse. Mit ihrer überragenden Lichtstärke bei geringerem Energieverbrauch und hoher Lebensdauer besitzen sie deutliche Vorteile gegenüber Halogenlampen. DAYLIGHT AT NIGHT-TIME SERVICE Our xenon HID headlight lamps ensure an excellent illumination of the road conditions with their light in daylight quality. With their superior light intensity, with lower energy consumption and long lifetime, they have significant advantages over halogen...

Kategorie Category Spannung Voltage Leistung Wattage

TRUCK LIGHTING Ideal für höchste Ansprüche: Im täglichen Einsatz von Lastkraftwagen, Bussen und Nutzfahrzeugen sind die Scheinwerferlampen von vosla unverzichtbar. Ideal for the highest demands: the headlight lamps from vosla are indispensable in the daily operation of trucks, buses and commercial vehicles. automotive vosl

APPLICATION GUIDE Abblend-, Fern- und Zusatzlicht Low beam / High beam / Additional high beam Blinklicht vorn Front indicator Nebellicht Front fog light Parklicht vorn Front parking light Innenlicht Interior light Nebelschlußlicht Rear fog light Blinklicht Seite Side indicator Kennzeichenlicht Licence plate light Stopplicht Stop light Blinklicht hinten Rear indicator Parklicht hinten Rear parking light Rückfahrlicht Reversing light vosla automotive

HÖCHSTE ZUVERLÄSSIGKEIT Die Lampen der BASIC-Reihe sind langlebig, robust und wirtschaftlich – so fahren Sie, Ihre Fahrgäste und Ihre Kunden auf Nummer sicher. Die BASIC-Reihe eignet sich als Ersatzlampen für alle Nutzfahrzeuge und jeden Anspruch. HIGHEST RELIABILITY The lamps of the BASIC series are durable, robust and economical – a safe journey at all times for you, your passengers and your clients. The BASIC series is suitable as replacement lamp for all commercial vehicles and every requirement.