Vacuum

Vacuum

Vacuum

Product catalog summary
Overview: The document provides detailed specifications and features of the Vacuum-Temperature and Vacuum-Climatic Test Chambers, Series VTH & VKH, designed for testing components under extreme conditions, particularly in the aviation industry.
Construction and Design: The outer casing is made of corrosion-resistant, galvanized sheet steel with an eco-friendly coating. The test chamber door is hinged on the left for optimal contact pressure. The machine unit, including cooling units and vacuum device, is positioned for easy maintenance. Power electronics are housed in a switch cabinet on the right side, with individual safety mechanisms for each electronic function circuit.
Standard Features: The chambers offer combined temperature and vacuum testing down to 400 mbar, with safety cutouts as per EN 60519-2. They include a color touch panel, various printers, RS 232 C serial interface, and water-cooled condensers. The VKH series adds features like a humidity calculator, low water indicator, and capacitive humidity measurement.
Additional Features: Options include Ethernet/LAN interface, S!MPATI* software for simulation management, additional sensors, and various configuration modules. The chambers support extreme combination tests with temperature conditioning panels and offer sound insulation and protection against condensation.
Technical Data: The document provides detailed technical specifications, including test space volume, dimensions, temperature and pressure ranges, and electrical connections. Performance data is specified for both temperature and climatic tests, with details on cooling and heating rates, humidity range, and pressure deviation.
Applications: These chambers are used for reproducible testing of highly stressed components, simulating extreme flight programs according to relevant standards. They are applied in research, development, production, and quality control, benefiting from over 75 years of Vötsch experience in environmental simulation.
See more

Catalog excerpts

Vacuum-1

Vacuum-Temperature and Vacuum-Climatic Test Chambers, Series VTH & VKH

 Open the catalog to page 1
Vacuum-2

Construction features and functional principle The outer casing is made of corrosion resistant, galvanised sheet steel with an environmentally friendly coating. The test chamber door is hinged on the left and has optimum contact pressure when closed. The machine unit with the cooling units and vacuum device is located in a maintenance-friendly position. The entire power electronics is located in a switch cabinet at the right hand side of the test chamber. Every electronic function circuit has its own safety mechanism which switches off the relevant function circuit and/or the entire test chamber...

 Open the catalog to page 2
Vacuum-3

Options • Ethernet-/LAN-interface (10/100 MBit) in connection with SIMPATI* or integration into network • Software package SIMPATI* for Windows 98/ME, Windows NT 4.0/2000/XP Professional • HP Deskjet Color printer or EPSON black/white • Additional potential-free switching inputs and outputs • Measured data recording system for Pt 100 and voltage signals ±10 V • Configuration modules for interface standards e.g. RS 422, RS 485, IEEE 488.2 and fibre optics • Temperature extension • Analogue outputs for set point and actual values • Additional Pt 100 sensor/ thermal elements • Door with window •...

 Open the catalog to page 3
Vacuum-4

Performance data refer to + 25 °C ambient temperature 11 Change rate as per IEC 60068-3-5, measured in the supply air stream 2) free field, 1 m distance from the front, as per DIN 45635, part 1, accuracy class 2. 3) At a cooling water temperature of + 28 °C and temperature difference of 5 K, water temperature +12 °C to + 28 °C. We reserve the right of changes in conduction resulting from technical progress. Some of the illustrated systems contain optional extras.

 Open the catalog to page 4

All Vötsch Industrietechnik catalogs and technical brochures

*Prices are pre-tax. They exclude delivery charges and customs duties and do not include additional charges for installation or activation options. Prices are indicative only and may vary by country, with changes to the cost of raw materials and exchange rates.