L’AZIENDA SURACE SURACE COMPANY Surace produce carrozzelle dal 1963, presso lo stabilimento di Moncalieri, vicino a Torino. Lo stile, la robustezza ed il comfort, le soluzioni personalizzate, sono i punti di forza dei prodotti Surace, leader del settore in Italia, e da oltre 40 anni tra i maggiori produttori europei. Dalla fine degli anni ’90 Surace, tradizionalmente fornitore di ospedali e strutture sanitarie, è diventato un punto di riferimento per i servizi a disabili ed anziani, presso molte strutture aeroportuali. Forte delle molte esperienze raccolte, oggi Surace è lieto di presentare il...

INDICE INDEX COLORI / COLORS GARANZIA / WARRANTY Pag. 9

SKYWAY L’eccellenza nel trasporto di anziani e disabili in aeroporto The excellence in the transport of elderly and disabled people in airports BREVETTO SURACE SURACE PATENTED Portabagagli Luggage Carrier Entra in tutti gli ascensori per disabili. Enters into all disabled elevators. Entre dans tous les ascenseurs pour handicapés Braccioli e appoggiagambe regolabili Adjustable armrests and legrests Posizione chiusa per parcheggio Closed position for parking SKYWAY Sedia elettronica da transito con conducente a bordo SKYWAY Electronic travel chair with driver on board SKYWAY Fauteuil électronique...

CHARTER Per l’autonomia durante le attese in aeroporto For autonomy while waiting at the airport BREVETTO SURACE SURACE PATENTED Chiave di sicurezza Security key Entra in tutti gli ascensori per disabili. Enters into all disabled elevators. Entre dans tous les ascenseurs pour handicapés Vano portabagagli con fermo Luggage compartment with luggage lock Bracciolo regolabile in larghezza Adjustable in width armrest CHARTER Sedia elettronica aeroportuale Standard: motori da 330 watt. Velocità 6 km/h. Batterie 100 AH senza manutenzione. Comando con claxon, regolatore di velocità. Chiave di sicurezza...

SQUAW Sedia universale per aeroporti Universal chair for airports Impugnature distanziate e maggiorate per massimo comfort dell’operatore Long and oversized handles Poignées surélevées, espacées et surdimensionnées Braccioli desk girevoli Swinging desk armrests Accoudoirs desk et pivotants Massima robustezza: telaio pieghevole su 4 cannocchiali rinforzati Portabagagli posteriore Lockable rear luggage supports Porte-bagages arrière repliables Porta bagagli con maniglie lunghe + spazio piedi Luggage compartment with long handles + foot space Maximum strength: folding frame on 4 reinforced telescopes...

EASY 300 Freni allo schienale (optional) Breaks on backrest (optional) Freins au dos (en option) Agile e snella, per ogni esigenza Agile and slim for every need Impugnature distanziate e maggiorate per massimo comfort dell’operatore Long and oversized handles Poignées surélevées, espacées et surdimensionnées Braccioli desk girevoli Swinging desk armrests Accoudoirs desk et pivotants Massima robustezza: telaio pieghevole su 4 cannocchiali rinforzati Facilmente conducibile anche in posizione chiusa Easily conductible even in closed position Maximum strength: folding frame on 4 reinforced telescopes...

FLY Sedia pieghevole passe-partout Passe-partout folding chair Fly “Passe-partout” folding chair Standard: Passa ovunque, è larga solo 40 cm. Freni a leva. Braccioli ribaltabili e regolabili in altezza. Standard: It passes everywhere, it is only 40 cm in width. Brakes with lever. Tipping and adjustable in height arms. Optional: Cintura di sicurezza. Logo cliente su retro schienale. Optional: Security belt. Customer logo at the back. Fly Mini chaise passe-partout Standard: Il passe partout, il ne fait que 40 cm de largeur. Freins à levier. Accoudoirs inclinables à l’arriére et réglables en hauteur....

air 2000 La migliore soluzione per il trasporto sull’aeromobile The best solution for transport on the aircraft Air 2000 Surace: solo 35 cm di ingombro massimo. Air 2000 Surace: only 35 cm of width. Con sedile più profondo e confortevole Barre portantina (optional) Sedan bars (optional) With deeper and more comfortable seat Avec un siège plus profond et plus confortable AIR 2000 Sedia per il transito sull’aeromobile AIR 2000 Chair for transit on the aircraft Standard: telaio in acciaio rinforzato. Prolunga appoggiatesta facilmente piegabile. Ruote anteriori piroettanti. 2 cinture di sicurezza...

Con barra a muro With wall bar Parking Il parcheggio modulare intelligente Standard: Rastrelliera con struttura in acciaio, pensata per il parcheggio custodito delle carrozzelle e dotata di apposito sistema di bloccaggio. Completo di cartellonistica illustrativa. Facile da installare sia a parete che a pavimento è l’ideale per aeroporti e stazioni ferroviarie. Disponibile in tre misure multiple: 50x90 cm (2 posti), 50x125 cm (3 posti) e 50x160 cm (4 posti). Parking - Con barra a muro Standard: Completo di sistema di bloccaggio e di cartellonistica. Da 1 a 5 posti. Parking Smart modular parking...

COLORI TESSUTI COLORS OF UPHOLSTERIES COULEURS DE TISSUs NERO BLACK NOIR SURACE BLU (OPTIONAL) SURACE BLUE (OPTIONAL) SURACE BLEU (EN OPTION) COLORI TELAI COLORS OF FRAMES COULEURS DES chÂssis AZZURRO LIGHT BLUE BLEU CLAIR NERO (OPTIONAL) BLACK (OPTIONAL) NOIR (EN OPTION) ROSSO (OPTIONAL) RED (OPTIONAL) ROUGE (EN OPTION) GARANZIA WARRANTY GARANTIE TERMINI DI GARANZIA: Carrozzelle a spinta manuale ➡ 3 anni Carrozzelle motorizzate ➡ 2 anni Batterie ➡ 6 mesi WARRANTY TERMS: Manual wheelchairs ➡ 3 years Motor wheelchairs ➡ 2 years Batteries ➡ 6 months CONDITIONS DE GARANTIE: Fauteuils roulants ➡...

WHEELCHAIRS FOR AIRPORTS MADE IN ITALY