- Catalogs
- Sirena S.p.A.
- Signaling Devices 2020
Signaling Devices 2020
Signaling Devices 2020
- Product Index: The catalog is organized into sections for different product lines, including ELECTRA, SIR-TOUCH, SEM, SIAD, E-LITE, and more. Each section provides detailed specifications and features of the products.
- Visual Signaling Devices: This section covers steady lights, flashing lights, multi-effect lights, and rotating beacons. Products like E-LITE, OVOLUX, and ROTALLARM are highlighted for their durability and lighting effects.
- Acoustic Signaling Devices: Includes electronic sirens, horns, and bells. The SIR-TOUCH and SEM series are noted for their high sound output and multiple tone options.
- Combined Visual/Acoustic Devices: Products like the SIR-TOUCH LED combine both visual and acoustic signaling capabilities, offering features like touch operation and high protection levels.
- Aircraft Warning Lights: Systems like KIT NAVILITE and OBSTAFLASH COMPACT LED are designed for high visibility and durability in aviation environments.
- Automotive LED Beacons: Products such as EVOLUX R - F are designed for vehicle applications, providing robust and reliable signaling solutions.
- Durability: Many products feature high impact resistance and protection ratings (e.g., IP68, IP69K), making them suitable for outdoor and industrial use.
- Versatility: Devices offer multiple mounting options and are available in various voltages to suit different applications.
- Advanced Technology: Use of LED technology ensures long product life and low maintenance.
- Customization: Many devices allow for selectable tones and light effects, providing flexibility in signaling applications.
The document outlines various LED signaling devices and sounders, each developed with multichannel technology. The devices include MAXIFLASH LED FLR and SLR, P50 A, P50 A LED, P50 S, P50 RGB, FWL 3.0, LD 12 LINEAR STEADY/FLASHING, and FLR S. Each device offers different light and sound effects, controllable via independent electric contacts.
Procedures:
Each device is designed for easy installation with features like M12 cable glands and panel mounting options. The devices are suitable for various voltages, primarily 12/24V ACDC and 90/240V AC, with some variations depending on the model.
Standards and Certifications:
The devices are built with self-extinguishing materials and are protected against vibrations, dust, and atmospheric elements. They meet various protection grades such as IP54, IP65, and IP66, ensuring suitability for outdoor use.
Recommendations:
For optimal performance, it is recommended to use the devices within the specified voltage ranges and environmental conditions. The devices are designed to enhance visibility and audibility in signaling applications, making them ideal for industrial and safety environments.
Key Features:
- MAXIFLASH LED FLR and SLR: Offer multiple light effects like steady, flashing, and rotating lights.
- P50 A and P50 A LED: Provide various sound and light combinations with high dB levels.
- P50 S: Offers seven different light effects with a 360-degree light diffusion design.
- P50 RGB: Allows for multicolor steady light with optional acoustic signaling.
- FWL 3.0: Compact linear warning light with flashing and steady light effects.
- LD 12 LINEAR STEADY/FLASHING: Compact LED light with resin encapsulation for durability.
- FLR S: Multifunctional LED beacon with steady, flashing, and rotating light effects.
Mechanical and Optical Features:
The devices are constructed with high-impact resistance materials like polycarbonate and polyamide, ensuring durability. Optical features include bright LEDs and specially engineered lenses to enhance light intensity and effects.
- Specifications: Operates on voltages according to the installed base. It features a self-extinguishing polycarbonate body with high impact resistance, suitable for outdoor use (IP66, UL TYPE 4X).
- Optical Features: Equipped with 2x SuperBright LEDs and an inner Fresnel lens, it offers three light effects: flashing, strobe, and random.
- Certifications: Comes with a safety collar for certification.
- Specifications: Allows two alarm levels (pre-alarm, alarm) with independent electric contacts. It is multitone with 64 tones available.
- Mechanical Features: Self-extinguishing PC body, IP65, UL TYPE 3R protection.
- Acoustic Features: Electromagnetic buzzer with adjustable volume (75 dB - 105 dB).
- Specifications: Similar to SIR-E S but with higher volume (103 dB - 115 dB).
- Mechanical and Acoustic Features: Same as SIR-E S with enhanced sound output.
- Specifications: Offers three alarm levels (alert, pre-alarm, alarm) with multitone and two light effects.
- Mechanical Features: Self-extinguishing PC body, IP65, UL TYPE 3R protection.
- Acoustic and Optical Features: 6 LEDs over 360°, adjustable volume (75 dB - 105 dB).
- Specifications: Similar to SIR-E LED S but with higher volume (103 dB - 115 dB) and 12 LEDs.
- Mechanical and Acoustic Features: Same as SIR-E LED S with enhanced sound and light output.
- Specifications: Offers three light effects (steady, flashing, strobe) with a single SuperBright LED.
- Mechanical Features: Self-extinguishing PC body, IP66, UL TYPE 4X protection.
- Optical Features: Available with Opaline or Fresnel lens for different signalization needs.
- Specifications: Multicolor LED beacon with three alarm levels and multiple color and light effect options.
- Mechanical Features: Same as XLF S with RGB capabilities.
- XLF RGB Multicolor LED Beacon: Features multichannel technology allowing three separate alarm levels, controllable via independent electric contacts. Each channel can select from eight colors (white, amber, yellow, red, cyan, green, magenta, blue) and five light effects (steady, single flash, double flash, strobe, random).
- Mechanical Features: Made from self-extinguishing polycarbonate with high impact resistance, suitable for outdoor use (IP66 rating).
- Optical Features: Equipped with 6x SuperBright Multicolor RGB LEDs. Available with Opaline (for proximity signaling) and Fresnel lenses (for long-distance signaling).
- Shallow Base: Designed for compact installations with bottom cabling.
- Deep Base: Allows lateral cabling with two M20 cable glands, suitable for series mounting.
- Wall Base: For lateral/wall mounting, compatible with PNP connections for PLC sourcing mode.
- Wiring Module (EOS WM): Supports up to 7 light modules or 5 light modules + 1 acoustic module. Available in 12/24V ACDC and 110/240V AC versions.
- LED Light Modules (EOS LM): Available in 5 colors with steady light, other effects possible via PLC. EOS LM RGB allows five different colors.
- Acoustic Modules (EOS SOUNDER): Offers 12 sounds over 2 channels, selectable via dip-switch. Available in piezoelectric and magnetodynamic versions.
The document details various modules and components for stack lights, including ELYPS WM, ELYPS LM, ELYPS AM, TWS BASE, TWS LED, and miniTWS. These modules are designed for different voltage ranges: 12/24V ACDC and 120/240V AC. They feature self-extinguishing polycarbonate bodies with high impact resistance, suitable for outdoor use with IP66 and UL TYPE 4X protection grades.
Procedures:
The modules can be configured to switch between steady and flashing lights using DIP switches or PLC control. The ELYPS WM MULTI module allows independent control of the BLINK channel for each light module.
Standards and Certifications:
The modules comply with IP66 and UL TYPE 4X standards, ensuring suitability for outdoor applications. The TWS A+ sounder module is rated IP65 and UL TYPE 3R.
Recommendations:
For optimal performance, it is recommended to use the modules under normal conditions without strong vibrations or temperature fluctuations to achieve the maximum lifespan of 100,000 hours.
Key Features:
- ELYPS LM and TWS LED modules offer steady light with 360° distribution.
- ELYPS AM provides acoustic signals with continuous and intermittent tones.
- TWS A+ offers 16 selectable tones via dip-switch.
- Various mounting bases (FLAT, WALL, EXTENDED) provide versatile installation options.
Critical Information:
- The BLINK channel in ELYPS WM MULTI allows for dynamic light effects during operation.
- The TWS BASE supports up to 5 light modules or 4 light modules plus 1 acoustic module.
- The miniTWS offers both steady and flashing light effects with minimal maintenance due to integrated LED technology.
The document provides detailed specifications and features of various industrial lighting and signaling products, including miniTWS, babyTWS, TLINE XLF JR, and NAVILITE systems. These products are designed for versatile applications in industrial environments, offering features like LED technology, sound modules, and robust mechanical designs.
1. miniTWS and babyTWS Systems:
- Specifications: Both systems utilize LED technology for long-lasting performance (up to 100,000 hours) and minimal maintenance. They operate on voltages of 24V ACDC, with miniTWS also supporting 110V AC and 240V AC.
- Mechanical Features: Constructed with self-extinguishing polycarbonate bodies, miniTWS has an IP66, UL TYPE 4X protection grade, while babyTWS has an IP65, UL TYPE 3R grade.
- Optical Features: Both systems feature vertically lined lenses for 360° light distribution, with options for steady or flashing light effects.
- Sounder Module: miniTWS uses a magnetodynamic module with bitonal sound, while babyTWS uses a piezoelectric module with intermittent sound.
- Wiring Base: Essential for installation, allowing multiple module configurations.
2. TLINE XLF JR Traffic Lights:
- Specifications: Designed for building technology and access control systems, featuring steady light LED technology and directional lenses.
- Mechanical Features: Made with self-extinguishing polycarbonate, suitable for outdoor use with IP66 protection.
- Optical Features: Equipped with SuperBright LEDs for steady light and directional signaling.
- Sounder Module: Includes a multichannel electronic sounder with 16 tones and two alarm levels.
3. NAVILITE Aircraft Warning Lights:
- Specifications: Low Intensity Type B lights with 360° horizontal beam, using 64 LEDs in active redundancy for continuous operation.
- Mechanical Features: Dielectric polyurethane resin body with IP65 protection, suitable for various structures like cranes and buildings.
- Optical Features: Red steady light with high luminous intensity.
- Additional Features: Integrated photocell for day/night switching and remote monitoring capabilities.
4. OBSTAFLASH COMPACT LED:
- Specifications: Medium Intensity Type B or C lights with independent LED projectors, suitable for obstacles over 45 meters.
- Mechanical Features: Hard glass and aluminum construction with AISI 316L stainless steel base.
- Optical Features: 360° horizontal beam and >3° vertical beam spread.
- Technical Features: Easy installation, surge protection, and integrated twilight/night photocell and GPS.
Conclusion:
The document outlines robust and versatile lighting solutions for industrial and aviation applications, emphasizing durability, low maintenance, and compliance with international standards.
- OBSTAFLASH COMPACT LED is available in Type B and Type C, with voltage options of 12/24V DC, 48V DC, and 110/240V AC.
- Features include a test button with safety alarm closing contact, arm dry contact in case of failure, and compliance with ICAO International Standards (Annex 14, Volume 1).
- Operating temperature ranges from -40°C to +55°C, with an IP66 rating for protection against dust and water.
- Typical applications include cranes, buildings, pylons, water tanks, wind turbines, airports, and chimneys.
- Available in rotating (EVOLUX R) and flashing (EVOLUX F) effects, with synchronization capabilities for multiple devices.
- Voltage options include 12/24V DC with +/-10% tolerance.
- Mechanical features include a high-impact polycarbonate dome and PA base, with EPDM for FLX versions.
- Optical features include an 8 LED optical group for high-intensity effects.
- Complies with ECE R65 for light intensity and EMC UNECE 10R for electromagnetic compatibility.
- Includes a wide range of part numbers for various configurations and mounting options, such as magnetic bases and flexible sockets.
Catalog excerpts
sirena.it facebook.com/sirenaspa twitter.com/sirenaspa plus.google.com/+sirenaspa linkedin.com/company/sirena-spa youtube.com/sirenait instagram.com/sirenaspa74 f # 8+ in fib © Sirena SpA can modify this catalogue at any time without prior notice. No parts of this catalogue, including text, images and logos, may be reproduced, partially reproduced or forwarded via electronic means without prior written authorization of Sirena SpA. All data reproduced in this catalogue have been edited and checked with the best possible accuracy, however Sirena SpA does not accept any liability for errors and omissions in drawings, descriptions or technical data in this catalogue. signalgerAte V 1.0 01.2020 Printed in Italy Optische und Akustische Signalgerate Signalgerate Visual and acoustic signaling devices Signaling Devices
Open the catalog to page 1
Akustische und optische Signalgerate Acoustic and visual signaling devices 8 SIR-TOUCH - SIR-TOUCH LED 9 SEM-SEMPLUS Linie S S Range 30 FLRS Sockel Bases 38 SHALLOW Zubehor Accessories 39 SCHUTZKORBE/GRIDS 41 AUTOMAX Linie EOS EOS Range 42 EOS WM 44 EOS AKUSTISCHE ELEMENTE / SOUNDERS Zubehor Accessories 45 EOS WALL BASE Fertig konfigurierte Standard-Versionen Pre-assembled Versions 46 EOS WM LT 3LM Linie Elyps Elyps Range 48 ELYPS WM Linie TWS TWS Range 52 TWS BASE 54 TWS AKUSTISCHES ELEMENT / SOUNDER 55 miniTWS
Open the catalog to page 3
INHALT/INDEX Fertig konfigurierte Standard-Versionen Pre-assembled Versions 58 ELYPS WM LT MLT + 3LM + MB FLAT Industrieampeln Industrial traffic lights 62 TLINE 3 XLF JR DIRECTIONAL 62 TLINE 2 XLF JR DIRECTIONAL 62 TLINE 3 XLF JR DIRECTIONAL + SIR-E JR EU 65 I CARO Lufthindernis-Warnsysteme Aircraft Warning Lights 66 KIT NAVILITE D/N 110/230V AC 69 A MBER LED-Fahrzeugtechnik Automotive LED Beacons 70 EVOLUX R - F
Open the catalog to page 4
INHALT / INDEX Signalsaulen Signal-Stacklights 42-44 EOS (0 70mm) EOS Accessories 46 Fertig konfigurierte Versionen Pre-assembled Versions 48-51 ELYPS (0 70x50mm) 57 Zubehor TWS I miniTWS I babyTWS TWS I miniTWS I babyTWS Accessories 58 Fertig konfigurierte Versionen Pre-assembled Versions Optische Signalgerate Visual Signaling Devices Dauerleuchten Steady light 13 E-LITE Blitzleuchten Xenon-flashing light 16 OVOLUX X Blinkleuchten Flashing light 16 OVOLUX FLASHING Multieffektleuchten Multi-effect light 14 MICROLAMP LED Drehspiegelleuchte Rotating beacon 19 ROTALLARM S Industrieampeln Industrial...
Open the catalog to page 5
_5/HENR INHALT/INDEX Hupe mit LED-Licht Horn with LED light 10 SEM LED Summer mit LED-Licht Sounder with LED light 23 P50 A LED Lufthindernis-Warnsysteme Aircraft Warning Lights 66 KIT NAVILITE D/N 110/230V AC 67 OBSTAFLASH COMPACT LED LED-Fahrzeugtechnik Automotive LED Beacons 70 EVOLUX R-F 72 BEST.-NR. - PART. NOS. 78 LEGENDE - LEGEND 79 IP SCHUTZART - IP RATING
Open the catalog to page 6
Signalgeräte seit 1974 Signaling devices since 1974
Open the catalog to page 8
S/RENR ELECTRA S/RENR ELECTRA Design und Innovation mit der neuen elektronischen Sirene SIR-TOUCH: die harmonische Form, die Touch-Bedienung, die hohe Schutzart (IP68-IP69K) und die machtige Lautstarke (120dB) machen sie einzigartig im akustischen Signalisierungsszenario. Version mit rotem blinkendem Frontlicht auch lieferbar: SIR-TOUCH LED. Spannung 24V ACDC, 115/230V AC +/-10% Mechanische Eigenschaften Selbstloschende Polycarbonat Gehause und Diffusor mit hoher Schlagbestandigkeit, geeignet fur AuBenverwendung dank dem IP68-IP69K-Schutzgrad, durch die Polyurethan-Dichtung gewahrleistet. Schraubbefestigung...
Open the catalog to page 9
ELECTRA S/RENR ELECTRA S/RENR Gehause / Body SOUND SPEAKER SEM ist eine Industrie Signalhupe entwickelt fur das Signalisieren von Storungen oder Alarmierung. Elektronische Ausfuhrung fur den Dauerbetrieb (SEM PLUS) auch lieferbar. Spannung SEM: 12V DC, 24V DC, 110V DC, 240V DC , 6/8V AC, 12V AC, 24V AC, 48V AC, 110V AC, 240V AC +/-10% SEM PLUS: 12/24V DC +/-10% Mechanische Eigenschaften ABS Gehause, Polycarbonat Haube. Schraubbefestigung (Schrauben nicht im Lieferumfang enthalten). Akustische Eigenschaften SEM: Elektromagnetische Einheit mit vibrierender Membran Dauerton Frequenzen: 650+/-50Hz...
Open the catalog to page 10
S/RENR ELECTRA S/RENR ELECTRA Hauben / Domes Gehause / Body Signalhupe entwickelt fur das Signalisieren von Storungen oder Alarmierung. SEM LED ausgerustet mit Superbright SMD LED. Das Signal ist getrennt ansteuerbar. Spannung 12V DC, 24V DC, 12V AC, 24V AC, 110V AC, 240V AC +/-10% Mechanische Eigenschaften ABS Gehause und Polycarbonat Haube. Schraubbefestigung (Schrauben nicht im Lieferumfang enthalten). Akustische Eigenschaften Elektromagnetische Einheit mit vibrierender Membran Dauerton Frequenzen: 650+/-50Hz (DC) - 300/7000Hz (AC) Optische Eigenschaften Sie profitiert von 4 verschiedenen...
Open the catalog to page 11
ELECTRA S/RENR ELECTRA S/RENR Robustes Industrie Lautewerk, lieferbar mit Durchmesser 165 mm (SIAD 165) oder 215 mm (SIAD 215). Entwickelt mit elektromagnetischer Einheit und vibrierendem Kloppel, erzeugt das Gerat eine ganz charakteristische lineare Tonfolge. Die robuste Struktur der Glocke bietet hohe StoBfestigkeit und hervorragenden Schutz gegen Staub und Wasser (IP66), geeignet fur Heavy Duty Anwendung. Spannung SIAD 165 AC: 12V AC, 24V AC, 110V AC, 240V AC +/-10% SIAD 165 DC: 12V DC, 24V DC, 110V DC, 240V DC +/-10% SIAD 215 AC: 240V AC +/-10% SIAD 215 DC: 24V DC +/-10% Mechanische Eigenschaften...
Open the catalog to page 12
ELECTRA S/RENR ELECTRA S/RENR LED Signalleuchte. E-LITE ist eine LED Dauerleuchte in 5 Farben lieferbar (andere SPS-ansteuerbare Lichteffekte moglich). E-LITE ist praktisch wartungsfrei, dank der integrierten LED-Technik, die eine Geratelebensdauervon 100.000* Stunden garantiert. Zwei Versionen erhaltlich: mitSchnellverbinder QC M12 (E-LITE LED QC M12) Oder mit M12 Kabeldurchfuhrung - Kabellange lm (E-LITE LED CABLE) * bei normalen Betriebsbedingungen, ohne starke Vibrationen Oder Temperaturschwankungen Spannung 24V DC +/-10% Mechanische Eigenschaften Selbstloschende Polycarbonat mit hoher Schlagbestandigkeit...
Open the catalog to page 14
S/RENR ELECTRA S/RENR ELECTRA Hauben / Domes Sockel/Base o##o o Best.-Nr. / Part nos. MICROLAMP LED LED Blink-Dauerleuchte LED steady/flashing light ERSATZHAUBEN / SPARE DOMES LED SMD Signalleuchte, ist MICROLAMP LED fur die Industrieanwendug an Maschinen entwickelt worden. Die Kombination optisch und akustisch (ACOUSTIC Versionen) ist auch lieferbar. Spannung 12/24V ACDC, 48V ACDC, 90/240V AC +/-10% Mechanische Eigenschaften PC/ABS Sockel, Polycarbonat Haube. Schraubbefestigung (Schrauben nicht im Lieferumfang enthalten). Optische Eigenschaften Blink-Dauerleuchte mit LED SMD Technologie, dreifachblinkend...
Open the catalog to page 15All Sirena S.p.A. catalogs and technical brochures
NAVILITE FAA L-8101 Page
BATTERY CABINET IP655 Pages
OBSTAFLASH COMPACT LED1 Page
NAVILITE1 Page
OBSTAFLASH LED 180°2 Pages
KIT OBSTAFLASH 120° 48V DC2 Pages
OBSTAFLASH LED2 Pages
SOLAR NAVILITE1 Page
LED modular stacklights8 Pages
Outdoor Mass Warning Systems8 Pages
LED luminous devices2 Pages
ICARO CATALOGUE44 Pages
GENERAL CATALOGUE353 Pages
