GENERAL CATALOGUE
353Pages

sirena.it facebook.com/sirenaspa twitter.com/sirenaspa plus.google.com/+sirenaspa linkedin.com/company/sirena-spa youtube.com/sirenait Sirena SpA can modify this catalogue at any time without prior notice. No parts of this catalogue, including text, images and logos, may be reproduced, partially reproduced or forwarded via electronic means without prior written authorization of Sirena SpA. All data reproduced in this catalogue have been edited and checked with the best possible accuracy, however Sirena SpA does not accept any liability for errors and omissions in drawings, descriptions or technical data in this catalogue. Dispositivi di segnalazione acustica e luminosa Visual and acoustic signaling devices Dispositifs de signalisation visuelle et acoustique Catalogo Generale General Catalogue Catalogue General

L’INTERO MONDO SIRENA IN UN UNICO SUPPORTO. I prodotti e le soluzioni, presentate nelle pagine seguenti, conferiscono sicurezza e funzionalità in numerosi processi e applicazioni. La nostra mission, da oltre quarant’anni, è quella di mettere a disposizione dei nostri clienti prodotti con performance di alto livello, che rispondano alle loro esigenze nel campo della segnalazione industriale e civile, dell’automazione e dell’antincendio. Il know-how e l’esperienza Sirena al servizio dei professionisti. THE EXTENSIVE SIRENA’S CHOICE AT A GLANCE. The products and solutions on subsequent pages...

CODICI / CODES

MATERIALE: ALLUMINIO MATERIAL: ALUMINIUM MATERIEL: ALUMINIUM MATERIALE: VETRO MATERIAL: GLASS MATERIEL: VERRE MATERIALE: POLICARBONATO/ABS MATERIAL: POLYCARBONATE/ABS MATERIEL: POLYCARBONATE/ABS MATERIALE: POLICARBONATO MATERIAL: POLYCARBONATE MATERIEL: POLYCARBONATE MATERIALE: ABS MATERIAL: ABS MATERIEL: ABS MATERIALE: POLIAMMIDE (NYLON) MATERIAL: POLYAMIDE (NYLON) MATERIEL: POLYAMIDE (NYLON) MATERIALE: ACCIAIO MATERIAL: STEEL MATERIEL: ACIER MATERIALE: ACCIAIO INOX MATERIAL: STAINLESS STEEL MATERIEL: ACIER INOXYDABLE MATERIALE: METACRILATO MATERIAL: ACRYLIC MATERIEL:...

CERTIFICAZIONE CE: EN60598-1 - EN61000-6-3 - EN61000-6-2 CE CERTIFICATION: EN60598-1 - EN61000-6-3 - EN61000-6-2 CERTIFICATION CE: EN60598-1 - EN61000-6-3 - EN61000-6-2 CERTIFICAZIONE UL: Per gli Stati Uniti e il Canada UL CERTIFICATION: For Us And Canada CERTIFICATION UL: Pour les Etats-Unis et Canada CERTIFICAZIONE ICAO: International Civil Aviation Administration appendix 14, Chapter 6 ICAO CERTIFICATION: International Civil Aviation Administration appendix 14, Chapter 6 CERTIFICATION OACI: Organisation de l’Aviation Civile Internationale - annexe 14, Chapitre 6 CERTIFICAZIONE FAA:...

Segnalazione industriale dal 1974 Industrial signaling since 1974 Signalisation industrielle depuis 1974

Tradizione e innovazione 10 Tradition & innovation Tradition et innovation Sirene elettromeccaniche 12 Electro-mechanical sirens Sirenes electromecaniques 14 CELERE Sirene elettroniche 18 Electronic sirens Sirenes electroniques 20 SE 4 MS5/PLC Avvisatori acustici 26 Industrial horns Avertisseurs acoustiques 28 BABYSAI LED 29 MICROSAI Luci bordo macchina 34 ius devices on machinery Feux de signalisation machine OVOLUX ACCESSORIES ACCESSOIRES OVOLUX

Luci industriali 46 'ial beacons Feux industriels 48 ROTALLARM S LED Segnalatori quadristica Signaling devices for control panels Avertisseurs sonores et lumineux pour tableaux de commande P50 A P40 A P50 A LED P40A LED BIMF LED BIP 92 BEBIP BIP 84 BIP 81 P50 S P40 S P50 RGB P50 RGA P40 RGA FWL 3.0 LD 12 LINEAR Lampade ricambio 84 Spare bulbs Ampoules de rechange Normative e Specifiche Tecniche 88 Normatives and Technical Specifications Normes et Specifications Techniques

TRADIZIONE E INNOVAZIONE Da 40 anni in Sirena progettiamo, sviluppiamo e produciamo i migliori dispositivi per la segnalazione acustica e luminosa disponibili sul mercato. Tradizione, passione e innovazione sono i principi fondamentali della nostra lunga storia, gli stessi principi che ci spingono ad andare avanti, continuando a fare quello che sappiamo fare meglio: dettare gli standard della segnalazione. Accogliamo con orgoglio e responsabilità, il ruolo di leader che il mercato ci ha assegnato e attualmente raccogliamo la fiducia di oltre 200 clienti in 70 paesi nel mondo, collaborando...

TRADITION & INNOVATION Sirena has been designing, developing and producing top quality audible and visual signaling devices for the past 40 years. Tradition, passion and innovation are the fundamental values of our long history that allows us to continue to do what we do best; set signaling standards. Depuis plus de 40 ans, Sirena conçoit, développe et fabrique des dispositifs de signalisation acoustiques et lumineux pour le marché industriel. We are proud to be the leader in the market. We now have over 200 customers in 70 countries worldwide and work with important prestigious brands in...

SIRENE ELETTROMECCANICHE Le Sirene Elettromeccaniche sono una gamma storica Sirena, progettata per la segnalazione generica e di allertamento da pericoli incombenti. Il suono molto caratteristico è generato da un motore elettrico e da una ventola e consiste in un fischio continuo. La particolarità di questo suono lo rende inconfondibile e facilmente riconducibile all’impiego a cui è destinato. Le Sirene Elettromeccaniche sono adatte per segnalazioni di breve durata e non per servizio continuo; emettono un suono lineare e raggiungono la frequenza fondamentale dopo un breve periodo....

ELECTRO-MECHANICAL SIRENS SIRENES ELECTROMECANIQUES Electro-mechanical Sirens are part of Sirena’s historical range, designed for general signaling and warning of impending danger. Les Sirènes Electromécaniques sont une gamme historique de Sirena, elles ont été conçues pour la signalisation sonore ou pour l’alerte d’un danger imminent. The characteristic sound replicates the typical features of a whistle and is generated by an electric motor connected to an internal fan. The particularity of this sound is unmistakable and is easily recognized by the users. Le son très caractéristique est...