Per tradizione un passo avanti By tradition always a step forward Für Tradition ständing ein Schritt vorwärts Pour tradition tojours un pas en avant Por tradición siempre un paso hacia adelante

Orsi Group Srl - PRICE LIST - www.orsigroup.it

CONTATTI CONTACTS KONTAKTE CONTACTS CONTACTOS ITALIA UFFICIO COMMERCIALE SALES VERKAUF BUREAU COMMERCIAL VENTAS ASSISTENZA E GARANZIE ASSISTENCE AND WARRANTY KUNDENDIEST UND GARANTIE S.A.V. ET GARANTIES ASISTENCIA Y GARANTIAS RICAMBI SPARE PARTS ERSATZTEILE PIÈCES DE RECHANGERE PUESTOS SPEDIZIONI TRANSPORTS VERSAND TRANSPORTS TRANSPORTES Nicolò ORSI [email protected] Erica ACCORSI (back office) [email protected] EXPORT Fabio TRIVELLATO [email protected] Emilio GRECI [email protected] Markus MORODER [email protected] Ingrid MORETTI (back office) [email protected] Cristina PIRAZZINI...

DOVE SIAMO Location Standort Emplacement Dónde estamos Orsi Group S.r.l. Via S. Andrea, 2A Mascarino di Castello d'Argile 40050 / BOLOGNA / ITALY Ph. +39 051 6867072 Fax +39 051 6867104 [email protected] www.orsigroup.it Pieve di Cento BRENNERO - A22 San Matteo della Decima Castello D'argile San Giorgio di Piano Nonantola San Giovanni in Persiceto INTERPORTO - A13 MODENA MODENA NORD Castelfranco Emilia Anzola dell'Emilia BOLOGNA ANCONA - A14 FIRENZE - A1 Orsi Group Srl - PRICE LIST - www.orsigroup.it

MODELLO / MODEL / MODELL / MODELE / MODELO OTILLER 22 F 10 - 22 HP ORSI GROUP SRL - PRICE LIST - WWW.ORSIGROUP.IT

TECHNICAL DETAILS • Zappatrice fissa per uso hobbisitco per trattori fino a 22 HP • Rotary tiller for hobby farming for tractors up to 22 HP • Fixe Bodenfrase zum Hobby-Einsatz fur Schlepper bis 22 PS • Fraise rotative fixe pour tracteurs jusqu'a 22 CV • Fresadoras fijas para el uso como hobby en tractores hasta 22 HP standard EQUIPMENT: STANDARDAUSSTATTUNG: A RICHIES! • Attacco a 3 punti Cat. 1 • Trasmissione laterale a catena • Slitte regolazione profondita • 4 Zappe per flangia • Albero cardanico • Piedino di appoggio • Protezioni CE (solo paesi UE). • 3 Point linkage Cat. 1 • Chain drive...

• Zappatrice spostabile per trattori fino a 25 HP • Offset rotary hoe for tractors up to 25 HP • Verstellbare Bodenfrase fur Schlepper bis 25 PS • Fraise rotative deportable pour tracteurs jusqu'a 25 CV • Fresadoras desplazables para tractores hasta 25 HP EOUIPAGGIAMENTQ PI SERIE: • Attacco a 3 punti Cat. 1 • Trasmissione laterale a catena • Slitte regolazione profondita • 4 Zappe curve per flangia • Albero cardanico • Piedino di appoggio • Protezioni CE (solo paesi UE). dotation STANPARP: • Attelage 3-points Cat. 1 • Transmission laterale par chaine • Reglage de la profondeur par patins • 4...

• Zappatrice per trattori fino a 25 HP • Rotary hoe for tractors up to 25 HP • Bodenfrase fur Schlepper bis 25 PS Fraise rotative fixe pour tracteurs jusqu'a 25 CV • Fresadoras fijas para tractores hasta 25 HP STANPARP EQUIPMENT: CARACTERISTICAS TECNICAS PE SERIE: • 3-Point linkage Cat.1 • Side chain drive • Adjustable brackets • Depth adjustment through skids • 4 Curved blades each flange • Drive line • Kit standing jack • Kit safety guards CE (only for EU-countries). • Categoria enganche tripuntal Cat. I • Transmision lateral por cadena • Ataques desplazables • Patines de ajuste de profundidad...

• Zappatrice per trattori fino a 40 HP • Rotary hoe for tractors up to 40 HP • Bodenfrase fur Schlepper bis 40 PS • Fraise rotative fixe pour tracteurs jusqu'a 40 CV • Fresadoras fijas para tractores hasta 40 HP TECHNICAL DETAILS HP-CV-PS EQUIPAGGIAMENTO Dl SERIE: STANDARD EQuipMENT: • Attacco a 3 punti Cat. 1 • Trasmissione laterale a catena • Slitte regolazione profondita • 6 Zappe per flangia (curve o squadro) • Albero cardanico • Piedino di appoggio • Attacchi spostabili • Doppio cannotto • Protezioni CE (solo paesi UE). • 3-Point linkage Cat. 1 • Side chain drive • Depth adjustment through...

• Zappatrice spostabile per trattori fino a 40 HP • Offset rotary hoe for tractors up to 40 HP • Verstellbare Bodenfrase fur Schlepper bis 40 PS • Fraise rotative deportable pour tracteurs jusqu'a 40 CV • Fresadoras desplazables para tractores hasta 40 HP EQUIPflGGIflMENTQ PI SERIE: • Attacco a 3 punti Cat. 1 • Trasmissione laterale a catena • Slitte regolazione profondita • 4 Zappe per flangia (curve o squadro) • Albero cardanico • Piedino di appoggio • Protezioni CE (solo paesi UE). dotation STANPARP: • Attelage 3-Points Cat. 1 • Transmission laterale par chaine • Reglage de la profondeur par...

• Zappatrice per trattori fino a 55 HP • Rotary hoe for tractors up to 55 HP • Bodenfrase fur Schlepper bis 55 PS Fraise rotative fixe pour tracteurs jusqu'a 55 CV • Fresadoras fijas para tractores hasta 55 HP

STflNPflRP EQUIPMENT: • Attacco a 3 punti Cat. 1 • Trasmissione laterale a catena • Regolazione profondita con slitte o rullo livellatore • 6 Zappe curve per flangia (curve o squadro) • Albero cardanico • Piedino di appoggio • Attacchi spostabili • Doppio cannotto • Protezioni CE (solo paesi UE). • 3-Point linkage Cat. 1 • Side chain drive • Depth adjustment through skids or rear roller • 6 Blades (curved or square) each flange • Drive line • Kit standing jack • Adjustable brackets • Double tube • Kit safety guards (only for EU-Countries). Cardan con embrague* Contra-bridas de seguridad para...

• Zappatrice spostabile per trattori fino a 45 HP • Offset rotary hoe for tractors up to 45 HP • Verstellbare Bodenfrase fur Schlepper bis 45 PS Fraise rotative deportable pour tracteurs jusqu'a 45 CV Fresadoras desplazables para tractores hasta 45 HP EQUIPflGGIflMEHTQ PI SERIE: STAHPARP EQUIPMENT: • Attacco a 3 punti Cat. 1 • Trasmissione laterale a catena • Slitte regolazione profondita • 6 Zappe curve per flangia (curve o squadro) • Albero cardanico • Piedino di appoggio • Protezioni CE (solo paesi UE). • 3-Point linkage Cat. 1 • Side chain drive • Depth adjustment through skids • 6 Blades...