BUSHCUTTERS
31Pages

sempre un passo avanti... always one step ahead... / ständing ein Schritt vorwärts... toujours un pas en avant... / siempre un paso por delante... DECESPUGLIATRICI BUSHCUTTERS BÖSCHUNGSMÄHER DEBROUSSAILLEUSES DESBROZADORAS 3 ANNI DI GARANZIA TICOLARI IN FUSI PAR ONE SUI 3 YEARS WARRANTY ON CAST METAL PARTS 3 ANS DE GARANTIE SUR LES PIÈCES MOULÉES EN FONTE ACIÉRÉE 3 JAHRE GARANTIE AUF GUSSTEILE GARANTÍA DE 3 AÑOS EN PIEZAS DE FUNDICION

INNOVAZIONE COLLABORAZIONE e PASSIONE INNOVATION, COLLABORATION and PASSION INNOVATION, COLLABORATION et PASSION INNOVATION, ZUSAMMENARBEIT und HINGABE INNOVACION, COLABORACION y PASION Se nel mercato mondiale dei decespugliatori, delle trince, degli elevatori e dei carri frutta abbiamo raggiunto posizioni di vertice è perchè credere nella ricerca e nell’innovazione è la strada da seguire. Tutto alla Orsi è voluto e studiato per contribuire a un risultato preciso: migliorare costantemente la qualità del prodotto e del lavoro che compierà, in collaborazione con gli utilizzatori. Having...

QUESTI CICLI SONO APPLICATI SU TUTTE LE NOSTRE ATTREZZATURE THESE CYCLES ARE APPLIED ON ALL OUR EQUIPMENT / CES CYCLES SONT APPLIQUÉS SUR TOUTES NOTRE EQUIPEMENT DIESE ZYKLEN WERDEN AUF ALLE UNSERE GERÄTE APPLIED / ESTOS CICLOS SON APLICADAS EN TODAS NUESTRO EQUIPO TRATTAMENTO ANTICORROSIVO A POLVERE ANTICORROSIVE POWDER TREATEMENT / TRAITEMENT À POUDRE ANTICORROSION KORROSIONSSCHUTZBEHANDLUNG MIT PULVER / TRATAMIENTO CONTRA LA CORROSION CON POLVO GRANIGLIATURA SA Ø 2,5 SHOT BLASTING SA Ø 2,5 GRANULATION SA Ø 2,5 KUGELSTRAHLEN SA Ø 2,5N VOLADURA SA Ø 2,5 SPESSORE FINALE SECCO 120-160 FINAL...

CAST METAL PARTS / PIÈCES MOULÉES EN FONTE ACIÉRÉE / GUSSTEILE / PIEZAS DE FUNDICION 3 ANNI DI GARANZIA RTICOLARI IN FUSIO I PA NE SU 3 YEARS WARRANTY ON CAST METAL PARTS 3 ANS DE GARANTIE SUR LES PIÈCES MOULÉES EN FONTE ACIÉRÉE 3 JAHRE GARANTIE AUF GUSSTEILE GARANTÍA DE 3 AÑOS EN PIEZAS DE FUNDICION

DIMENSIONI D’INGOMBRO E PESO RIDOTTO PER ESSERE MONTATE IN VERSIONE ANTERIORE, POSTERIORE E CON GUIDA REVERSIBILE SUI MICRO TRATTORI, SICUREZZA MECCANICA CON MOLLA DI RICHIAMO POSTA SUL SECONDO BRACCIO. REDUCED WEIGHT AND DIMENSIONS TO BE FITTED IN FRONT, BACK AND REVERSIBLE VERSION ON COMPACT TRACTORS, MECHANICAL BREAKAWAY THROUGH RECOVERY SPRING ON THE SECOND ARM. COMPATTA, PARTICOLARMENTE ADATTA PER LA MANUTENZIONE DI SIEPI. DIMENSIONS ET POIDS REDUITS, MACHINE POUR MONTAGE SUR LES MICROTRACTEURS À L’AVANT, À L’ARRIÈRE OU AVEC POSTE DE CONDUITE INVERSÉ, SÉCURITÉ MÉCANIQUE PAR RESSORT...

® DIMENSIONI D’INGOMBRO E PESO RIDOTTO PER ESSERE MONTATE IN VERSIONE ANTERIORE, POSTERIORE E CON GUIDA REVERSIBILE SUI MICRO TRATTORI, SICUREZZA MECCANICA CON MOLLA DI RICHIAMO POSTA SUL SECONDO BRACCIO. © REDUCED WEIGHT AND DIMENSIONS TO BE FITTED IN FRONT, BACK AND REVERSIBLE VERSION ON COMPACT TRACTORS, MECHANICAL BREAKAWAY THROUGH RECOVERY SPRING ON THE SECOND ARM. ® DIMENSIONS ET POIDS REDUITS, MACHINE POUR MONTAGE SUR LES MICRO-TRACTEURS A L'AVANT, A L'ARRIERE OU AVEC POSTE DE CONDUITE INVERSE, SECURITE MECANIQUE PAR RESSORT DANS LE 2EME BRAS. O VERKLEINERT GEWICHT UND ABMESSUNGEN...

COMPATTA, LEGGERA E VERSATILE CON POSSIBILITÀ DI INTERCAMBIARE LA ROBUSTA TESTATA CON UNA ULTRALEGGERA RENDONO POSSIBILE APPLICARLA A PICCOLI TRATTORI. SICUREZZA MECCANICA CON BIELLETTA. COMPACT, LIGHT AND VERSATILE WITH THE POSSIBILITY TO INTERCHANGE THE ROBUST WITH THE ULTRALIGHT CUTTING HEAD MAKE POSSIBLE THE USE ON SMALL TRACTORS. MECHANICAL SAFETY DEVICE. COMPACTE, LÉGÈRE ET VERSATILE AVEC POSSIBILITÉ D’INTERCHANGER LA ROBUSTE TÊTE AVEC UNE TÊTE ULTRALÉGÈRE RENDENT POSSIBLE L’APPLIQUER À DES PETITS TRACTEURS. SÛRETÉ MÉCANIQUE AVEC BIELLETE. PER SUPERARE OSTACOLI SENZA DANNEGGARLI,...

Agilevip - Agile - Agile safety 320 Vip ATTACCO PRIMO BRACCIO CENTRALE ED ALTO PER SCAVALCARE SEGNALETICA STRADALE E GUARD-RAIL, SICUREZZA IDRAULICA POSTA SUL SECONDO BRACCIO. SGANCIO RAPIDO AL SOLLEVATORE. CENTRAL AND HIGH FITTING OF THE MAIN ARM TO STEP OVER STREET SIGNALS AND GUARD-RAIL, HYDRAULIC SAFETY ON SECOND ARM. QUICK UNCOUPLING TO LIFTER. ATTELAGE DU 1ÈR BRAS HAUT ET CENTRÉ POUR ENJAMBER LES PANNEAUX DE SIGNALISATION ET GLISSIÈRES, SÉCURITÉ HYDRAULIQUE SUR 2ÈME BRAS. ATTELAGE RAPIDE AU RELEVAGE DU TRACTEUR. HOCH UND ZENTRAL HAUPTARM-EINSATZ UM VERKEHRSSIGNALEN UND GUARD-RAIL ZU...

Rio450 450 Vip 500 500 Vip 580 580 Vip ® ATTACCO AL PRIMO BRACCIO LATERALE PER MAGGIORE PROFONDITA E DISTANZA. SICUREZZA MECCANICA CON MOLLA DI RICHIAMO POSTA SUL SECONDO BRACCIO. © FITTING OF THE MAIN ARM SIDEWISE FOR MAJOR DEPTH AND DISTANCE. MECHANICAL BREAKAWAY THROUGH RECOVERY SPRING ON THE SECOND ARM. ® ATTELAGE DU 1ER BRAS EN POSITION LATERAL POUR UNE PORTEE TRES IMPORTANT. SECURITE MECANIQUE PAR RESSORTDANS LE 2EME BRAS. O SEITLICHE HAUPTARM-EINSATZ FUR GROSSER TIEFE UND ENTFERNUNG. MECANISCHE SICHERHEITSEINRICHTUNG MIT RUCKKEHR-DRUCKFEDER AUF ZWEITER ARM. O ENGANCHE PRIMER BRAZO...

TRACTEUR. O HOCH UN ZENTRAL HAUPTARM-EINSATZ UM VERKEHRSSIGNALEN UND GUARD-RAIL ZU UBERKLETTERN, HYDRAULISCHER SICHERHEITSWINKEL. SCNELLVERSCHLUSS AM HUBWERK. O ENGANCHE PRIMER BRAZO CENTRAL Y ALTO PARA EQUIVAR CARTELES INDICADORES Y GUARD-RAIL, SEGURIDAD CON ROTACION HIDRAULICA DESENGANCHO RAPIDO AL ELEVADOR. Alpinist 310 310 Vip 380 380 Vip 440 440 Vip 460 Parallelogram 460 Vip Parallelogram500 Parallelogram 500 Vip Parallelogram (D ATTACCO PRIMO BRACCIO CENTRALE AD ALTO PER SCAVALCARE SEGNALETICA STRADALE E GUARD-RAIL, ROTAZIONE IDRAULICA DI SICUREZZA: SGANCIO RAPIDO AL SOLLEVATORE. ©...

Alpinist visual 500 Parallelogram Vip Visual 500 Parallelogram Visual (D AVANZAMENTO DELLA TESTATA TRINCIANTE CON GRANDE VISIBILITA ALL'USO. ATTACCO PRIMO BRACCIO CENTRALE ED ALTO PER SCAVALCARE SEGNALETICA STRADALE E GUARD-RAIL, ROTAZIONE IDRAULICA DI SICUREZZA SGANCIO RAPIDO AL SOLLEVATORE. O ADVANCEMENT OF THE CUTTING HEAD WITH GREAT VISIBILITY DURING WORK. CENTRAL AND HIGH FITTING OF THE MAIN ARM TO STEP OVER STREET SIGNALS AND GUARD-RAIL, SAFETY DEVICE HYDRAULIC ROTATION. QUICK UNCOUPLING TO LIFTER. ® ADVANCEMENT TRYS IMPORTANT DE LA TYTE POUR UNE MEILLEURE VISIBILITY ATTELAGE DE 1ER...