Explore
100Pages

Mode d'emploi Owner's Instructions Manual de instrucciones Instruções de utilização Libretto d'instruzioni Bedienungsanleitung Gebruikshandleiding Instrukcja Obslug

Mode d'emploi ___________________________________________________________________________3 – 14 Owner's Instructions _____________________________________________________________________15 – 26 Manual de instrucciones __________________________________________________________________27 – 38 Instruções de utilização ___________________________________________________________________39 – 50 Libretto d'instruzioni ______________________________________________________________________51 – 62 Bedienungsanleitung _____________________________________________________________________ 63 –74...

I. INFORMATIONS GÉNÉRALES Vous venez d’acquérir un appareil de haute précision réalisé avec les technologies les plus modernes. Il a été conçu pour résister à un usage intensif. Cependant, afin qu’il conserve son aspect et sa précision, nous vous recommandons de le traiter avec soin et de lire attentivement ce mode d’emploi. Le SKYWATCH® Xplorer est pourvu d’une hélice et de capteurs qui permettent d’effectuer des mesures à l’extérieur. Il vous fournit des informations essentielles pour toutes vos activités de plein air telles que vol libre, randonnée pédestre, alpinisme ou nautisme. Il...

La conception et la fabrication de cet appareil ont fait l’objet de beaucoup de soins. Pour se servir efficacement des fonctions proposées, il est conseillé d’utiliser l’appareil conformément aux remarques qui suivent : • Evitez à tout prix l’intrusion d’objets tels que cheveux, fils, sable et autres poussières à l’intérieur de l’hélice car cela provoquerait une mauvaise rotation de l’hélice et donc une perte de précision. Si un cheveu ou un fil parvient tout de même à pénétrer dans l' hélice, retirez-le délicatement au moyen d' une pince à épiler, s' s' de poussières ou de sable, vous...

Arrêt automatique (auto-off) : éteint automatiquement 1 minute après la dernière pression du bouton ou après la dernière mesure du vent. Ainsi Votre SKYWATCH® Xplorer s' il ne s' arrête pas tant que l' hélice tourne (plus de 10 secondes). Arrêt manuel : Pour éteindre Xplorer manuellement (valable dans tous les modes), maintenez le bouton pressé jusqu' l' à arrêt, puis relâchez. ATTENTION ! Fonctionnement permanent possible : Soit lors de l' arrêt manuel en relâchant le bouton pendant le clignotement des grands digits, soit lors de l' arrêt automatique en effectuant une courte pression sur...

1. Eclairage de l'affichage (backlight) Pour allumer le backlight, maintenez le bouton pressé pendant 1 seconde et au moment où le backlight s' allume, relâchez le bouton. Le backlight reste allumé pendant 3 secondes, si dans les 5 secondes qui suivent vous rallumez le backlight, il reste allumé 15 secondes. Au-delà de ces 5 secondes, il s' allume de nouveau pendant 3 secondes. Remarque : le backlight s' allume dans tous les modes de la même manière. ATTENTION : une utilisation intensive du backlight diminue la durée de vie de la pile ! Consommation environ 100 x plus élevée que sans...

3. Mode de mesure de la vitesse instantanée du vent avec maximum Choix de l'unité de mesure : En maintenant le bouton pressé pendant environ 4 secondes, les unités se mettent à défiler. Vous avez la possibilité de choisir entre les unités suivantes : km/h (kilomètres par heure), mph (miles par heure), knots (nœuds), m/s (mètres par seconde) ou fps (pieds par seconde). Lorsque l' unité de votre choix apparaît, relâchez le bouton, l' unité de mesure est ainsi validée. Mesure de la vitesse : Pour que la mesure soit la plus exacte possible, il est nécessaire d' aligner l' instrument dans l' du...

4. Mode de mesure de la vitesse instantanée du vent avec température ambiante Choix de l'unité de mesure : En maintenant le bouton pressé pendant au moins 2 secondes, les 2 unités se mettent à défiler. Vous avez la possibilité de choisir entre : les ° (degrés Celsius) et ° (degrés Fahrenheit). Lorsque l' C F unité de votre choix apparaît, relâchez le bouton, l' unité de mesure est ainsi validée. Mesure de la température ambiante : est Remarque : le capteur de température est intégré au fond métallique du boîtier, c' donc la température du fond du boîtier qui est affichée. Cette...

5. Mode de mesure de la vitesse instantanée du vent avec température ressentie Les basses températures représentent un danger pour le corps humain et ce danger est aggravé par la vitesse du vent. Les Xplorer 2, 3 et 4 indiquent instantanément la température ressentie par le corps et prévient des risques d’engelures et d’hypothermie. A SAVOIR : La température ressentie est calculée en tenant compte de la température ambiante et de la vitesse du vent. En cas de vent, elle donne une indication de la perte de chaleur par le corps si la température est inférieure à 10° Formule adoptée en janvier...

6. Mode de mesure de la vitesse instantanée du vent avec boussole électronique Choix de l'unité de mesure (vent) : Voir chapitre 3, choix de l'unité de mesure. Affichage de la boussole : L' affichage de la boussole se fait en degrés sur les petits digits. A SAVOIR ! Votre SKYWATCH® Xplorer vous indique le Nord magnétique, et non le Nord géographique ! Mesure : Pour effectuer une mesure la plus précise possible, maintenez votre appareil bien à la verticale (fig. A). Lorsque les chiffres , cela signifie que l' appareil est trop incliné ou qu' source magnétique proche le perturbe. une sont...