EMPOWERING INNOVATION

Spail, h gamma di alesatrici idro-statiche che incorpora lo spirito di FFT e ne esprime le grandi poten-zialita in termini di innovazione. FPT riassurne in Spirit tesperienza delle grandi rnacchine a tecnologia idro-statica, che ha progettato ed installa-to in tutto il mondo in questi decenni, riuscendo, ancora unavolta, a determine re il nuovo punto di rterimento del settore. Le alesatrici Spirit sooo dotate di Ram completamente chiuso sui quattro lati, che scorre altinterno di un carro anch'esso perfettarnente chiuso che abbraccia la ram in modo completo, soluzione ottimale in termini di rigidezza...

II nuovo sistema di scorrimento BHB The new BHB sliding system (Boosted Hydrostatic Bearings), (Boosted Hydrostatic Bearings) aggiunge agli evidenti vantaggi in adds to the evident advantages termini di affidabilita, resistenza of reliability, wear resistance and all'usura e capacita di smorzamento damping capacity, typical of the tipici della tecnologia idrostatica, hydrostatic technology, the optimi- l'ottimizzazione delle prestazioni di zation of the performance in terms rigidezza e velocita di scorrimento of rigidity and speed of linear axis degli assi lineari. motion....

HEAVY BORING AND MILLING MACHINES Il sistema BHB e la particolare morfologia costruttiva di carro e ram, uniti al sistema MACHES (Multi Axis Control Hydrostatic Electronic System), che già da alcuni anni equipaggia le grandi alesatrici FPT, garantiscono prestazioni di assoluto rilievo in termini di precisioni di lavorazione e di potenza asportabile anche nelle posizioni di finecorsa verticale e trasversale. Das System BHB und die spezifische Gestaltung des Sattels und des Rams samt MACHES Regelsystem (Multi Axis Control Hydrostatic Electronic System), mit dem bereits seit Jahren die FPT Großbohrwerke...

HEAVY BORING AND MILLING MACHINES Spirit, la gamma di alesatrici proiettata al futuro, in grado di soddisfare per i prossimi decenni le esigenze di lavorazioni nei campi dell’Energia, della Meccanica Pesante e della Cantieristica. EMPOWERING INNOVATION Spirit, the range of boring machines future-oriented, is able to satisfy for the next decades the needs in different application fields such as Power Generation, Heavy Duty Machining and Shipbuilding Industry. Spirit, die zukunftsweisende Bohrwerksreihe, um den Anforderungsprofilen der künftigen Jahrzente der Sektoren Energiewirtschaft, Grossmaschinen-...

(HYDROSTATIC ROTATING-SLIDING TABLES Tavoie roto-traslanti idrostatiche pro-gettate e cost mite inte^a Intente da FPT. Hydrostatic rotating-sliding tables, entirely designed and manufactured by FPT. Hydrostatische Dreh-Verschiebetische, vollkornmen entwickek und gefeitigt iron FPT. Tables rotatives-deplagables hydros-tatigues, cempletemeni prejetees et realisees par FPT. EMPOWERING INNOVATION

EMPOWERING INNOVATION

QUILL WITH HYDROSTATIC GUIDEWAY SYSTEM BREVETTO INTERNAZIONALE INTERNATIONAL PATENT La tecnologia HYDROQUILL rivoluziona i parametri di riferimento in termini di precisione, produttività e durata nel tempo delle grandi alesatrici ad alte prestazioni. I bareni Hydroquill, a differenza dei bareni tradizionali, abbandonano la tecnologia a strisciamento a favore di un sistema di pattini idrostatici radiali in grado di guidare la barra di alesatura per tutta la lunghezza del mandrino. The HYDROQUILL technology revolutionizes the benchmark parameters in terms of accuracy, productivity and life of the...

boosted mhxos,'« PEftRIVjS

EMPOWERING INNOVATION BOOST] HVDHOSTA bearing

OPTIONS AND ACCESSORIES Ampia scelta di teste di fresatura che consente di soddisfare tutte le più difficili esigenze di lavorazione. La TUPC, testa universale automatica con posizionamento continuo, consente spianature e forature con qualunque angolo di inclinazione. Il sistema per il cambio teste automatico permette grande flessibilià e automazione. A wide selection of different milling heads allow to satisfy the most difficult needs in machining. The TUPC, automatic continuous positioning universal head permits facing and drilling with any tool axis direction. The automatic head changer system...

BOOSTED HYDROSTATIC BEARINGS Sistema di controllo dinamico degli assi a sostentamento idrostatico Dynamic control system of the hydrostatic axes Kontrolle der hydrostatischen Achsen im geschlossenen Regelkreis Systeme de controle dynamique des axes hydrostatiques Dispositivo automatico di calibrazione geometrica delle teste di fresatura Automatic geometry re-calibration system for the milling heads Automatisches Kalibrieren der Kopfgeometrie Dispositif automatique de calibration geometrique des tetes de fraisage Sistema di allineamento automatico degli assi Automatic axis re-calibration system Automatisches...

PPT DflUTSCHLRND RG ppt north rimricr inc. FPT INDUSTRIE 04-2015 PPT INDUSTRIfl S.R R. VIA ENRICO FERMI, 18 I-30036 S.MARIA DI SALA VENEZIA - ITALY TEL.+39-041-5768111 FAX +39-041-487528 AUTOMATICO [email protected] ppt north rimricr inc. 11889 BELDEN COURT - LIVONIA DETROIT - MI 48150, USA TEL.+1-734-466 8555 FAX +1-734-466 8690 [email protected] PPT DflUTSCHLQND DC ENZINGER STRAfiE 139 D-67551 WORMS TEL.+49-6247-23800 10 FAX +49-6247-23800 2010 [email protected] PPT CHINO lilPOfl 2516 FORTUNE-TIMES TOWER 1438 SHANXI BEI LU 200060 PUTUO DISTRICT SHANGHAI, CHINA TEL.+86-021-51756338 FAX...