catalogue
23Pages

GROUPF SOME - SICAUE GROUP AIRCRAFT WARNING DEVICE DERVAUX SA Zl Le Bee Allee Ampere BP 49 - 42501 LE CHAMBON FEUGEROLLES - FRANCE

BALISAGE D’OBSTACLE BALISAGE AERIEN OBSTRUCTION LIGHT WARNING AIRCRAFT WARNING DEVICES BALIZAMIENTO AEREO Le développement de la navigation aérienne et l'accroissement du nombre d’aéroports / aérodromes rendent nécessaire l'utilisation de dispositifs de signalisation des obstacles. The expansion of the aerial navigation, and the consequent increase of airports/aerodromes make more and more necessary the use of suitable warning devices and obstruction lights on transmission lines. El desarrollo de la navegación aérea, y el crecimiento del numero de aeropuertos / aeródromos obligan cada vez...

BALISAGE D’OBSTACLE BALISAGE AERIEN OBSTRUCTION LIGHT WARNING AIRCRAFT WARNING DEVICES BALIZAMIENTO AEREO BALIZIAMENTO DE OBSTÁCULOS REGLES DE POSITIONNEMENT LOCATION RULES Positionnement des balises d’obstacles sur : (Extraits de l’OACI annexe 14) Location of obstruction lights on: (Extracts from annex 14 ICAO) Ubicación de las balizas de obstáculos sobre : (Extractos de OACI anexo 14) a. Si dimension < 45m : Alors seulement balisage des extrémités (voir figure 1 : ex. C, D et E). a. Dimension < 45m: Light unit at each end only (see picture 1: ex. C, D et E). b. Si dimension ≥ 45m : Alors...

BALISAGE D’OBSTACLE BALISAGE AERIEN OBSTRUCTION LIGHT WARNING AIRCRAFT WARNING DEVICES BALIZAMIENTO AÉREO La balise d’obstacle DEROBS développée par la société DERVAUX est une lampe de la catégorie FEUX BASSE INTENSITE. Elle est destinée à la signalisation aérienne des obstacles (pylônes, bâtiments, antennes télécoms, éoliennes, cheminées…) en conformité avec les exigences de l’OACI. The “DEROBS” obstruction light developed by DERVAUX Company is a LOW INTENSITY type beacon. Used to warn air traffic against obstacles (towers, masts, buildings, antennas, chimneys…) according to ICAO...

BALISAGE D’OBSTACLE BALISAGE AERIEN OBSTRUCTION LIGHT WARNING AIRCRAFT WARNING DEVICES BALIZAMIENTO AÉREO La balise d’obstacle DEROBS développée par la société DERVAUX est une lampe de la catégorie FEUX BASSE INTENSITE. Elle est destinée à la signalisation aérienne des obstacles (pylônes, bâtiments, antennes télécoms, cheminées…) en conformité avec les exigences de l’OACI. DESCRIPTION : • Catégorie : Feux : - OACI basse intensité type B, - FAA type L-810. • Photométrie : Couleur : rouge selon OACI et FAA. Intensité lumineuse : > 32 Cd selon OACI et FAA. • Conception : o Lampe néon à...

BALISAGE D’OBSTACLE BALISAGE AERIEN OBSTRUCTION LIGHT WARNING AIRCRAFT WARNING DEVICES BALIZAMIENTO AÉREO Lampe maître. Master light. Baliza maestra. Lampe secours. Emergency light. Baliza de emergencia Boîtier de connexion. Connection box. Caja de conexión. SYSTEME DE BALISAGE MAITRE/ESCLAVE • Fonction : Ce système (composé de deux balises) permet de garantir le balisage en cas de défaut d’allumage sur une des balises. En effet, si le premier feu s’éteint, le système détecte ce défaut de fonctionnement et allume la seconde balise. • Description : Cet ensemble comprend : o 1 balise...

BALISAGE D’OBSTACLE BALISAGE AERIEN OBSTRUCTION LIGHT WARNING AIRCRAFT WARNING DEVICES BALIZAMIENTO AÉREO L’évolution de la technologie LED a permis le développement de la balise d’obstacle de la catégorie FEUX BASSE INTENSITE : DERBI Elle est destinée à la signalisation aérienne des obstacles (pylônes, bâtiments, antennes télécoms, cheminées…) en conformité avec les exigences de l’OACI. The evolution of LED technology have permitted to develop an obstruction light type LOW INTENSITY LIGHT : DERBI Used to warn air traffic against obstacles (towers, masts, buildings, antennas, chimneys…)...

BALISAGE D’OBSTACLE BALISAGE AERIEN OBSTRUCTION LIGHT WARNING AIRCRAFT WARNING DEVICES BALIZAMIENTO AÉREO BALISE MOYENNE INTENSITE MEDIUM INTENSITY LIGHT La balise d’obstacle BD2000 est un feu de la catégorie FEUX MOYENNE INTENSITE. The “BD2000” obstruction light is a MEDIUM INTENSITY LIGHT type beacon. La baliza de obstáculo es una luz de tipo MEDIA INTENSIDAD DESCRIPTION : • Photométrie : o Couleur selon recommandation OACI ou FAA : 2000 Cd et 20 000 Cd Rouge nuit Rouge nuit et Blanc de jour Blanc de nuit et Blanc de jour o Commutation automatique mode jour/nuit. o Flashs : réglable 20 à...

BALISAGE D’OBSTACLE BALISAGE AERIEN OBSTRUCTION LIGHT WARNING AIRCRAFT WARNING DEVICES BALIZAMIENTO AÉREO MEDIUM INTENSITY LIGHT BALISE MOYENNE INTENSITE La balise d’obstacle « DL2000R20 » est un feu de la catégorie FEUX MOYENNE INTENSITE. DESCRIPTION : • Photométrie : o Couleur selon recommandation OACI ou FAA : 2000 Cd Rouge o Commutation automatique mode jour/nuit. o Flashs : réglable 20 à 60 flashs/minute ou fixe The obstruction light “DL2000R20” is MEDIUM INTENSITY LIGHT type beacon. BALIZA MEDIA INTENSIDAD a La baliza de obstáculo “DL2000R20” es una luz de tipo MEDIA INTENSIDAD MAIN...

BALISAGE D’OBSTACLE BALISAGE AERIEN OBSTRUCTION LIGHT WARNING AIRCRAFT WARNING DEVICES BALIZAMIENTO AÉREO SYSTEME D’ALIMENTATION SECOURUE BACKUP SOURCE SISTEMA DE ALIMENTACIÓN DE EMERGENCIA • Fonction : L’armoire d’énergie permet de garantir le fonctionnement de balises d’obstacle en cas de coupure de l’alimentation. • Purpose : The backup source system warrants the working of the obstruction light set in case of main supply failure. • Función : El armario de energía permite garantizar el funcionamiento de las balizas de obstáculos en caso de avería de la alimentación. L’armoire d’énergie...