KUNSTSTOFFFORMENSTÄHLE PLASTIC MOULD STEELS

DIE FORM FOLGT DER FUNKTION FORM FOLLOWS FUNCTION Um auf die gesteigerten Erwartungen der Verbraucher in Form, Funktion, Ästhetik, Produktqualität und Langlebigkeit die entsprechende Antwort zu geben, bietet BÖHLER für jede Anwendung in der Kunststoffteilefertigung den optimalen Werkzeugstahl. Denn, ein Produkt ist nur so gut, wie die Form in der es produziert wird. A BÖHLER tool steel is the optimum answer to any application in the manufacture of plastic mould parts, meeting the increased expectations of users as regards shape, function, esthetics, product quality and durability. After all,...

HSS-pSgl aWH aSiiKsiiiiiW

WERKZEUGBAUER FORDERN BESTE BEARBEITBARKEIT TOOL MAKERS REQUIRE THE BEST MACHINABILITY Als Werkzeugbauer kennen Sie die Ansprüche, denen das Produkt gerecht werden muss. Wir von BÖHLER geben Ihnen die Empfehlung, welcher Stahl diesen Anforderungen am besten entspricht und welche Eigenschaften er haben muss. Wir bieten Ihnen neben kompetenter Werkstoffberatung, auch innovative und flexible Zusammenarbeit, wenn es um die Entwicklung von spezifischen Kunststoffformenstählen geht, exakt auf Ihre Anforderung zugeschnitten. BÖHLER liefert Stähle für die kunststoffverarbeitende Industrie in garantiert...

Sie als Werkzeugbauer möchten You as a toolmaker want to have Werkstoff Eigenschaften Material Properties Wirtschaftlich Fertigen speziell bei größerem Zerspanungsaufwand / Economic manufacturing, especially if a high degree of machining is necessary Ausgezeichnete Zerspanbarkeit / Excellent machinability Beste Polierbarkeit / Best polishability Hoher Reinheitsgrad / High cleanliness Unkomplizierte, gleichbleibende Fertigungsprozesse / Uncomplicated, consistent manufacturing process Gleichmäßige Stahlqualität / Steel of consistent quality Optimale Narbätzbarkeit / Optimum grainability Homogene...

PRODUZENTEN FORDERN MAXIMALE QUALITÄT MANUFACTURERS REQUIRE THE HIGHEST QUALITY Für Sie als Kunststoffverarbeiter zählen in erster Linie: Höchste Werkzeug-Standzeiten, um mit hoher Prozesssicherheit gleichbleibend hohe Qualität zu produzieren. You as a plastic processor count on the highest tool service life first and foremost to be able to produce consistently high quality at high process security. Kunststoffformenstähle von BÖHLER zeichnen sich u.a. durch hervorragende Wärmeleitfähigkeit, Korrosionsbeständigkeit und höchste Verschleißbeständigkeit aus und bieten optimale Maßgenauigkeit, Härte,...

Sie als Kunststoffverarbeiter möchten You as a plastic processor want to have Gewährleistet durch / Assured by Lange Werkzeuglebensdauer / Long tool life Hohen Verschleißwiderstand / High wear resistance Kurze Zykluszeiten / Short cycle times Beste Wärmeleitfähigkeit / Best thermal conductivity Widerstandsfähigkeit gegen korrosiv wirkende Einflüsse, dadurch geringerer Pflege- und Wartungsaufwand / Resistant to corrosive influences, therefore less service and maintenance necessary Beste Korrosionsbeständigkeit / Best corrosion resistance Gleichbleibende Werkzeugqualität / Consistent tool quality...

Die Auswahl der Stahle orientiert sich an der Vielfalt der Anforderungen und berucksichtigt die unterschiedlichen Beanspruchungen der Werkzeuge: A Korrosionsbestandige Stahle A Pulvermetallurgische Stahle A Vorvergutete Stahle A Einsatzstahle A Durchhartbare Werkzeugstahle The choice of steels reflects the variety of demands with respect to materials properties and takes into account the different situations in which the tools are used: A Corrosion resistant steels A Powder metallurgy steels A Heat treated steels A Case hardening steels A Through-hardenable tool steels BOHLER Marke Chemische...

BOHLER Marke Chemische Zusammensetzung in % / Chemical composition in % Normen / Standards Cr Mo Ni V Sonstige / Others BOHLER grade C Cr Mo Ni EXTRH 15 □ EXTRH Korrosionsbestandige Stahle / Corrosion resistant steels Pulvermetallurgische Stahle / Powder metallurgy steels Legierte Werkzeugstahle / Alloyed tool steels 1) auch in konventioneller Gute lieferbar / also available in conventional quality 2) auch in ISODISC-Gute lieferbar / also available in ISODISC quality 3) auch in ISOEXTRA-Gute lieferbar / also available in ISOEXTRA quality 4) auch in konventioneller und VMR-Gute...

EXTRH Die Verarbeitung von Kunststoffen mit chemisch aggressiven bzw. abrasiven Zusatzen erfordert hartbare, korrosionsbestandige Stahle. Das verringert im Vergleich zu weniger korrosionsbestandigen Stahlen den Formpflegeaufwand. Diese Stahlgruppe wird in zwei Arten unterteilt: Hartbare Stahle: The processing of plastics which contain chemically aggressive or abrasive fillers demands hardenable, corrosion-resistant steels. This reduces the mould maintenance necessary in comparison to steels which are less corrosion resistant. This group of steels is divided into two types: Hardenable steels Sind...

Vergutete Stahle: Sind Stahle, die vergutet ausgeliefert werden und in diesem Zustand zum Einsatz kommen. Die Lieferharte von ca. 30 HRc (wie auch bei anderen nicht korrosions-bestandigen Vergutungsstahlen) stellt hier einen optimalen Kompromiss aus Bearbeitbarkeit und VerschleiBwiderstand bzw. Druckfestigkeit dar. In Sonderfallen kommen auch hohere Vergutefestigkeiten zum Einsatz. Pre-heat-treated steels Steels which are supplied and used in the heattreated condition. The hardness of approx. 30 HRc (similar to the non-corrosion-resistant heat-treatable steels) is an optimum compromise between...

Pulvermetallurgisch hergestellte Stahle werden dort einge-setzt, wo durch extreme Standzeitanforderungen der Ver-schleiBwiderstand und die Harte als wichtige Eigenschaften gefordert werden. Anwendung finden diese Werkstoffe hauptsachlich fur Schnecken und Ruckstromsperren, aber auch fur Werkzeuge, die fur die Verarbeitung faserverstarkter Kunststoffe eingesetzt werden. Korrosionsbestandige Varianten werden mit BOHLER M368 und M390 MICROCLEAN ebenfalls angeboten. Besondere Vorteile sind: A Hohe Harte und Druckfestigkeit A Gute MaBhaltigkeit bei der Warmebehandlung A hoher VerschleiBwiderstand...