BÖHLER EDELSTÄHLE UND WERKZEUGE FÜR ROHR- UND STRANGPRESSEN BÖHLER SPECIAL STEELS AND TOOLS FOR TUBE AND ROD EXTRUSIO

STEIGERN SIE DIE PRODUKTIVIT T Ä INCREASE YOUR PRODUCTIVITY Höchstbelastbare Bauteile haben eines gemeinsam: einen hohen metallurgischen Reinheitsgrad. Das ist bei Werkstoffen für die Luftfahrt, die Medizintechnik, die Offshore-Industrie oder für die Energietechnik nicht anders als für extrem beanspruchte Strangpress-Werkzeuge. Als zertifizierter Hersteller von metallischen Sonderwerkstoffen für diese anspruchsvollen Branchen, wo Sicherheit an erster Stelle steht, haben wir große Erfahrung in der Umschmelztechnologie. Dieses Know-How fließt natürlich auch bei der Entwicklung und Produktion von...

HOT WORK TOOL STEEL 3 Schmelzgüten für spezielle Anwendungen: Qualitätsmerkmale der BÖHLER Warmarbeitsstähle und 3 qualities for special applications: Quality characteristics of BÖHLER hot work tool steels • Warmarbeitsstähle konventionell • Sonderwärmebehandelt • Conventional hot work tool steels • With special heat treated • Hot work tool steels, ESR quality • With special heat treated • Warmarbeitsstähle, Vakuum-Güte • Sonderwärmebehandelt • Hot work tool steels, VAR quality • With special heat treated Erschmelzung / Melting Umschmelzung / Remelting Homogeniesierung / Diffusion annealing •...

BOHLER Marke BOHLER grade Harte Hardness Legierungstyp / Type of alloy % "C I Cr Mo I V Normen / Standard ^IN I Bs For more technical information on our steels, please refer to the detailed data sheets which can be found at www.bohler-edelstahl.com. 1 Special grade, please inquire prior to ordering. 2> ISODISC and ISOBLOC available Bezuglich detaillierter, technischer Angaben unserer Stahle bedienen Sie sich bitte unserer ausfuhrlichen Markenbe-schreibungen unter www.bohler-edelstahl.com. 1 Sondermarke, vor Bestellung bitten wir um Ruckfrage 2> ISODISC und ISOBLOC moglich

HOT WORK TOOL STEEL Direktes Strangpressen / Direct extrusion 1 Strang / Extrusion 2 Matrizenhalter / Die holder 3 Matrize / Die 4 Block / Billet 5 Pressscheibe / Dummy block 6 Rezipient / Container 7 Stempel / Stem Indirektes Strangpressen / Indirect extrusion 1 Strang / Extrusion 2 Pressscheibe mit Matrize / Dummy block with die 3 Block / Billet 4 Verschlussstuck / Sealing plug 5 Rezipient / Container 6 Stempel / Stem Hydrostatisches Strangpressen / Hydrostatic extrusion 1 Strang / Extrusion 2 Matrize / Die 3 Dichtung / Seal 4 Block / Billet 5 Rezipient / Container 6 Stempel / Stem 7 Hydrostatikmedium...

DAS GRUNDPRINZIP DES STRANGPRESSENS EXTRUSION: THE BASIC PRINCIPLES Das Direkt-Strangpressen ist das am häufigsten verwendete Verfahren, bei dem der zu verpressende Block vom Stempel in Richtung der Matrize gepresst wird. Die zwischen Block und Innenbüchse auftretende Reibung limitiert die Länge der Blockaufnehmer. Da die Umformung des Pressgutes immer am matrizenseitigen Ende des Blockaufnehmers erfolgt, kommt es in diesem Bereich neben erhöhten Temperaturbelastungen auch lokal zu höherem Verschleiß, sodass ein sehr einseitiges Belastungsverhältnis auftritt. Da dieses Verfahren das älteste Strangpressverfahren...

HOT WORK TOOL STEEL LIGHT METAL ALLOYS Werkzeug oder Komponente Tool or component Verwendung Application / Use Brucken-, Kammer- und Spider-werkzeuge (sowie Stege und Einsatze fur oben genannte Werkzeuge) / Bridge, porthole and spider dies (as well as webs and inserts for these) Pressdorn / Mandrel fur Stangen, Profile und Sonder-profile, sowie Rohre bei ublicher Beanspruchung / for rods, shapes, special shapes, and tubes subjects to normal operating conditions fur Sonderprofile und Rohre bei hoher Beanspruchung / special shapes and tubes subject to abnormal operating conditions fur Dorn / for...

SCHWERMET ALL-LEGIERUNGEN HEA VY MET AL ALLOYS Werkzeug oder Komponente Tool or component Brücken-, Kammer- und Spiderwerkzeuge (sowie Stege und Einsätze für oben genannte Werkzeuge) / Bridge, porthole and spider dies (as well as webs and inserts for these) Pressdorn / Mandrel BÖHLER Marke Härte im Einbauzustand (Richtw.) / Hardness in service (guide) BÖHLER grade HRC I HB II für Stangen, Profile bei üblicher Beanspruchung / for rods and shapes subject to normal operating conditions für Profile, Rohre und Drähte bei hoher Beanspruchung / for shapes, tubes and wire subject to abnormal operating...

WARMARBEITSSTAHL HOT WORK TOOL STEEL STAHL STEEL Werkzeug oder Komponente Tool or component Verwendung Application / Use Brucken-, Kammer- und Spider-werkzeuge (sowie Stege und Einsatze fur oben genannte Werkzeuge) / Bridge, porthole and spider die (as well as webs and inserts for these)_ Pressdorn / Mandrel Press- und Putzscheibe / Dummy block and cleaning pad Innenbuchse / Liner Zwischenbuchse / Liner holder Mantel / Container Hohlstempel / Hollow stems Pressstempel / Stems Matrizenuntersatz / Backer Druckring, -platte, -topf / Pressure ring, bolster, pot Werkzeughalter, -aufnehmer / Die holder,...

WERKSTOFFE FÜR DIE MA TRIZENHERSTELLUNG STEEL GRADES FOR DIES Übliche Werkstoffe für die Herstellung von Strangpressmatrizen sind BÖHLER W302 (1.2344, H13) und W300 (1.2343, H11), die für den Großteil der Matrizen Verwendung finden. Für höhere Warmfestigkeitsanforderungen wird oft auch BÖHLER W303 (1.2367) verwendet. Bei allgemein höheren Anforderungen, wie es bei größeren Abmessungen und auch erhöhten Standzeitanforderungen vorkommen kann, empfehlen wir den Einsatz unserer BÖHLER ISOBLOCGüte (Elektro-Schlacke-Umschmelzgüte). Bei höchsten Anforderungen an die Werkzeuge setzen unsere Kunden erfolgreich...

WARMARBEITSSTAHL HOT WORK TOOL STEEL Die Beanspruchung der Werkzeuge, die für das Strangpressen erforderlich sind, ist sehr unterschiedlich und hängt in starkem Maße von den Pressdrücken und Presstemperaturen ab, die für die Verarbeitung der verschiedenen Legierungen notwendig sind. Die Beanspruchung und damit die Lebensdauer der Werkzeuge ist aber ferner abhängig von der zur Verwendung kommenden Pressgeschwindigkeit, der Anzahl der Pressungen je Zeiteinheit und der Blockgröße, aber auch von der konstruktiven Gestaltung der Werkzeuge und deren sachgemäßen Behandlung im Betrieb. Die beim Strangpressen...