RAILWAY INDUSTRIAL FERROVIAIRE INDUSTRIE Railway Ferroviaire Industry Industrie Your Satisfaction. Everyday. Everywhere.

SOMMAIRE TABLE OF CONTENTS MODULES À JONCTION RAPIDE 1777 Présentation Caractéristiques techniques Système de référence Identification des modules Contacts mâles Obturateurs d’étanchéité Outils Rail métallique Rail composite Adaptateurs rail DIN/NF Repères modules Modules étanches Modules porte composants Prolongateurs étanches Procédure de câblage Référentiel 1777 QUICK JUNCTION MODULES Présentation Caractérisitiques techniques Système de référence Modules, contacts et outils Référentiel Présentation 28 Caractéristiques techniques 29 Système de référence 30 Arrangements 31 Accouplement - détrompage...

SOMMAIRE TABLE OF CONTENTS MODULES ET CONTACTS POUR CONNECTEURS SIM ET 3559 MODULES AND CONTACTS FOR SIM AND 3559 CONNECTORS Présentation Caractéristiques techniques Fiche Embase standard Embase à collerette Accessoires Plans de perçage Référentiel Caractéristiques techniques Système de référence Arrangements pour connecteurs SIM, 3559 et SIM splice Contacts à sertir Outils pour contacts Référentiel OUTILS CONNECTEURS SIM ET 3559 Outils connecteurs SIM Référentiel SOCLES POUR RELAIS À LANGUETTES SOCLES POUR RELAIS Presentation Technical data Plug Standard receptacle Flanged receptacle Accessories...

AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCE Tel. : +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax : +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr

1777 QUICK JUNCTION MODULES / MODULES À JONCTION RAPIDE 1777 RAILWAY INDUSTRIAL FERROVIAIRE INDUSTRIE 1777 quick junction modules Modules à jonction rapide 1777

1777 QUICK JUNCTION MODULES / MODULES À JONCTION RAPIDE 1777 PRÉSENTATION PRESENTATION Les modules type 1777 sont actuellement les plus perfectionnés dans le domaine des systèmes de raccordements électriques à jonctions rapides étanches. En barrettes, ils offrent des connexions modulaires à très haute densité de câblage, des performances très élevées et une mise en oeuvre rapide et aisée. Ils se montent par insertion et se démontent par extraction sans outil spécial, en partie ou sur toute la longueur d’un rail métallique dissymétrique muni d’un ressort ou d’un rail composite qui assure le verrouillage...

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES TECHNICAL DATA Module Matiere : Joint Matiere : Contact Matiere : Protection : Rail composite et : Retention contacts : Thermoplastique noir, NFF 16-101 / 16-102 Ex 2, EN45545-2 (HL3 R22 R23), NFPA130 Elastomere fluore, NFF 16-101 / 16-102 Ex 4, EN45545-2 (HL3 R22 R23) Alliage cuivreux Nickel Thermoplastique noir, NFF 16-101 / 16-102 Ex 2, EN45545-2 (HL3 R22 R23), NFPA130 30 cycles complets de verrouillage et dever-rouillage du module sur le rail NF EN 61-373, montage sur boggie essai fonctionnel niveau augmente 30 g 1/2 sinus, 18 ms (3 chocs dans 6 directions) taille...

■ IDENTIFICATION DES MODULES MODULES IDENTIFICATION 1777 QUICK JUNCTION MODULES / MODULES A JONCTION RAPIDE 1777 ** -Annee / Year Joint d'etancheite : BLEU Sealing grommet: BLUE CONTACTS MALES PIN CONTACTS Les contacts males @ sont du type a sertir, en alliage de cuivre nickele, derives des normes NF L53-105, EN 3155-016. The crimp male contacts are made of copper-nickel alloy and are derived from NF L53-105, EN 3155-016 standards. Outil plastique / Taille Size Reference Part number inch inch inch 0 sur gaine mm dia on sheath inch Outil Positionneur Insertion Tool Locator Extraction Norme Standard...

They ensure sealing of the junction cavities which are not used (Supplied in bags of 100 or 500). 20 Rouge / Red OUTILS TOOLS * OUTILS PLASTIQUES V PLASTIC TOOLS 1777 QUICK JUNCTION MODULES / MODULES A JONCTION RAPIDE 1777 Size Insertion couleur Insertion colour Extraction blanc Extraction white 12 Rouge Red Bleu Blue Jaune Yellow Gris Grey Blanc White W PRISE DE TEST Nylon et laiton dore. Outil obligatoire pour garantir le test sans destruction.W TEST PLUG Nylon and gold plated brass Mandatory tool to guarantee non-destructive test. AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clement Ader, Zac de We - 08110 CARIGNAN...

1777 QUICK JUNCTION MODULES / MODULES À JONCTION RAPIDE 1777 RAIL MÉTALLIQUE METALLIC RAIL ❶ INSERTION : Engager le bossage a du module face à l’empreinte a1 du rail. Exercer une pression sur le module jusqu’au déclic de verrouillage provoqué par le ressort c du support. ❶ INSERTION : Insert the protruding part a of the module, facing the rail recess a1 . Exert sufficient pressure on the module to click the locking spring c mechanism. ❷ EXTRACTION : Côté repère module, positionner une lame de tournevis (5 mm maxi) entre la partie saillante du support et le module, puis exercer une légère pression...

❶ INSERTION : Engager les bossages a et b du module face aux empreintes a1 et b1 du rail. Face au guide c exercer une pression sur le module jusqu’au déclic de verrouillage. ❶ INSERTION : Insert the protruding parts a and b of the module, facing the rail recess a1 and b1 . Face the guide c and exert pressure on the module until the lock is triggered. ❷ EXTRACTION : Côté repère module, positionner une lame de tournevis (5 mm maxi) entre la languette du rail f et le module, puis exercer une pression jusqu’au désencliquetage du module. ❷ EXTRACTION : On the module identification side, place a screwdriver...

Pour montage module unitaire For unit module mounting Pour montage avec rail composite parallèle au rail DIN/NF For mounting with composite rail parallel to DIN/NF rail Pour montage avec rail composite perpendiculaire au rail DIN/NF For mounting with composite rail perpendicular with DIN/NF rail Matière Material Thermoplastique noir / Black thermoplastic Pour les références des rails DIN/NF, voir notre catalogue “Bornes de Jonction Ferroviaires”. 1777 QUICK JUNCTION MODULES / MODULES À JONCTION RAPIDE 1777 ADAPTATEURS RAIL DIN/NF DIN/NF RAIL ADAPTATORS For DIN/NF rails P/N, please see our catalogue...