SUMA
1 / 7ページ

Sellex Suma Lasai Design Burkhard Vogtherr Gemma Bernal

Sellex Suma El sistema de asientos modulares SUMA permite realizar composiciones de una, dos, tres y cuatro plazas. Con brazos o sin brazos en cualquier posicion. Con mesas laterales, angulares o de prolongacion. Con asientos en madera natural, tenida o tapizados. SUMA modular seating system allows single, two, three and four seaters compositions. Without or with armrests placed at any position. Side, corner and extension tables are available. Seats in natural, stained or upholstered wood. Le programme de sieges modulaires d’attente SUMA propose des compositions de 1, 2, 3 et 4 places. Avec...

Sellex Suma

Sellex Suma El sistema SUMA permite la utilización de asientos en madera natural ó con el frente tapizado. SUMA system is available either with wooden natural seats or upholstered front. Le programme SUMA offre 2 finitions : bois naturel ou avec les parties frontales tapissées. Das System SUMA ist entweder mit Holzsitzen oder mit Spiegelpolster erhältlich.

Sellex Suma Le design intemporel du programme SUMA permet son installation dans n’importe quelle ambiance et assure sa contemporaneity. El diseno atemporal del sistema de asientos modulares SUMA permite su instalacion en cualquier ambiente y asegura su contemporaneidad a lo largo del tiempo. Thanks to its timeless design, SUMA modular seating system fits well into any environment and guarantees its contemporary character in the long run. Aufgrund des zeitlosen Designs, bietet sich das System SUMA fur jedes Ambiente an und eignet sich dauerhaft durch zeitgemaRen Charakter.

La continuidad perseguida en las uniones entre los diferentes materiales confiere al sistema de asientos modulares SUMA una gran ligereza. The constant effort to achieve continuity when linking the different components provides the system with great lightness. La continuity recherchee dans les assemblages entre les differents materiaux confere a SUMA une grande legerete esthetique. Die kontiniuierliche Anstrengung eine Verbindung von unterschiedlichen Komponenten und Materialien zu schaffen, verleiht SUMA groRe Leichtigkeit.

Medidas / Measures / Mesures / Messungen Mesas auxiliares / Auxiliary tables / Tables auxiliaires / Hilftische 1 plaza / 1 seater / 1 place / 1 Sitz Mesa lateral / Side table / Table latérale / Ecktisch 2 plazas / 2 seaters / 2 places / 2 Sitze Mesa prolongación / Extension table Table d’extension / Verlängerunsplatten 3 plazas / 3 seaters / 3 places / 3 Sitze Mesa en ángulo / Corner top Table en angle / Ecktisch 4 plazas / 4 seaters / 4 places / 4 Sitze El sistema de asientos modulares SUMA se puede tapizar en cualquiera de los acabados del catálogo de SELLEX. / SUMA modular seating system...