Tous fluides

Misez sur la technologie... Applications Ravitaillement en carburant et logistique pétrolière : - équipement de véhicules d’avitaillement, groupes motopompes, systèmes de distribution, réservoirs souples de stockage. - connexion rapide de flexibles d’alimentation en carburant. Refroidissement : - d’électronique - de moteur - unités de refroidissement eau (shillers) Symétrie parfaite des 2 pièces Le VSU 38 est un raccord rapide symétrique, Il n'y a donc pas de différenciation mâle/femelle et les deux tuyaux à raccorder sont munis chacun de demi-raccords identiques. Ainsi, ils peuvent être dévidés...

... gagnez en ergonomie ! 2 bouchons de protection au choix Anti-chocs Afin d’optimiser la pérennité de ce produit, les 2 pièces sont équipées d’une bague de protection contre les chocs. Fonction purge La purge du flexible est possible grâce à la tirette placée sous le raccord. Maintenue vers l'arrière, celle-ci libère la vanne permettant l'écoulement du fluide. Bouchon métal noir Bouchon étanche et utilisable sous pression. Doté des mêmes griffes de verrouillage que le raccord, celui-ci assure une double étanchéité. Il autorise également l’ouverture de la vanne. • Bouchon plastique noir Bouchon...

1. Connexion facile Faire coïncider les griffes et effectuer une rotation pour les verrouiller. 2. Ouverture du circuit Tourner chaque vanne d'un quart de tour afin de verrouiller la connexion et ouvrir le circuit. 3. Fermeture du circuit Remettre les vannes en position d'origine afin de dévérouiller la connexion et fermer le circuit. 4. Déconnexion en toute sécurité Une simple rotation libère les griffes permettant de séparer les deux pièces. L'ouverture du circuit est maintenant impossible. 5. Purge du flexible Hors connexion, maintenir la tirette placée sous le raccord en arrière et actionner...

Construction • Composants métalliques : aluminium et inox • Bague de protection : Fluorocarbone • Bouchons de protection : - métallique : aluminium + inox - plastique : POM (Delrin) • Joints d’étanchéité au choix : Fluorocarbone (JV) ou Fluorosilicone (JS3)

Courbe hydraulique de débit / perte de charge Débit hydraulique (l/min) Conditions d'essai : - Fluide : eau - Densité : 998 Kg/m3 - Viscosité : 1,08 cSt

1. Raccord filetage femelle seul (sans bouchon) 2. Raccord filetage femelle avec bouchon plastique (livré avec) 3. Raccord filetage femelle avec bouchon métallique (livré avec) Pour choisir votre joint d’étanchéité : Ajoutez à la fin des références ci-dessus les codes suivants : - /JV pour le Fluorocarbone ou - /JS3 pour le Fluorosilicone Ex : VSU 38.1107/L/BC/JV Bouchons non vendus séparément. Nous nous réservons le droit d’apporter sans préavis toutes modifications à nos produits. ! ATTENTION ! Pensez à commander votre référence en double pour avoir le couple.

■ Unités Stâubli O Distributeurs Connectors O Coordination internationale des ventes Stâubli Faverges - BP 70 - F - 74210 Faverges Tél. : +33 (0)4 50 65 67 59 - Fax : +33 (0)4 50 65 60 69 Email : [email protected] Staubli est une marque de Stâubli International AG, enregistrée en Suisse et dans d’autres pays. Imprimé sur papier PEFC