NOTICE D’INSTRUCTION / INSTRUCTION MANUAL 895 000 334 B Notice d’instruction Instruction manual Accéléromètre MEMS Meggitt (Sensorex) 196 Rue Louis Rustin Archamps Technopôle BP63168 74166 ARCHAMPS - FRANCE NOT CONTROLLED : Toute information contenue dans ce document est susceptible d'être soumise aux règles de contrôle des exportations européennes, américaines ou de tout autre pays. Il est de la responsabilité du destinataire de ce document de s'assurer que le transfert ou l'utilisation des données qu'il contient est confirme à toutes les règles de contrôle des exportations en vigueur. Information contained in this document may be subject to Export Control Regulations of the European Union, USA or other countries. Each recipient of this document is responsible for ensuring that transfer or use of any information contained in this document complies with all relevant Export Control regulations. .

NOTICE D’INSTRUCTION / INSTRUCTION MANUAL 895 000 334 E Sensor block diagramm Dimensions extérieures Installation External dimensions TROUBLE SHOOTING Inspection upon receipt After sales service 13 NOT CONTROLLED : Toute information contenue dans ce document est susceptible d'être soumise aux règles de contrôle des exportations européennes, américaines ou de tout autre pays. Il est de la responsabilité du destinataire de ce document de s'assurer que le transfert ou l'utilisation des données qu'il contient est confirme à toutes les règles de contrôle des exportations en vigueur. Information contained...

NOTICE D’INSTRUCTION / INSTRUCTION MANUAL 895 000 334 E Pour éviter tout dommage sur l’appareil, ne pas dépasser les limitations suivantes. Please respect the following limitations to avoid damaging your sensor. Power supply voltage: from 4.5 to 30VDC. Il ne faut en aucun cas démonter le capot sous peine d’endommager le produit et de rompre la garantie. Don't open the cover: it will damage the product and void the warranty. Température de fonctionnement : -40°/+85°C Température de stockage : -40°C/+85°C Operating temperature: -40°C to +85°C Storage temperature: -40°C to +85°C Le capteur modèle...

NOTICE D’INSTRUCTION / INSTRUCTION MANUAL 895 000 334 E Sensor block diagram Non-volatile memory (product / user / 2x 4/20mA analog currents outputs X & Y angle X & accelerometer Y angle A/D conversion - Start-up & continuous built-in tests (BIT) MEMS accelerometers BIT logic output Temperature sensors - Calibration processing (open-drain output) Spécialement conçu pour fonctionner dans des environnements vibratoires sévères, l’un des paramètres clefs de cet accéléromètre MEMS est sa bande passante réglable entre 0.1 et 10 Hz (grâce à un filtre numérique configurable), ce qui permet son installation...

NOTICE D’INSTRUCTION / INSTRUCTION MANUAL 895 000 334 E Dimensions extérieures External dimensions L’accéléromètre doit être fixé sur une surface la plus plane et rigide possible. La fixation s’effectue par 3 vis M4 (longueur 12mm minimum), à un couple de serrage maximal de 2Nm. The sensor is to be installed on a flat and rigid surface. It is fasten with 3 M4 screws (12 mm minimum length), at a maximum 2mN tightening torque. Si un alignement précis des axes sensibles doit être réalisé, les deux trous ø 2,5H9 situés en dessous de l’accéléromètre peuvent être utilisés comme référence à l’aide de...

NOTICE D’INSTRUCTION / INSTRUCTION MANUAL 895 000 334 E Les vis de fixation ne sont pas fournies avec l’accéléromètre. Mounting screws are not provided with the accelerometer. Le raccordement électrique est réalisé par l’intermédiaire d’un connecteur étanche Binder série M12 (référence BINDER : 09 3491 500 12). The electrical connection is performed through the waterproof connector Binder M12 series (BINDER reference: 09 3491 500 12). Il permet la connexion des fiches BINDER droite référence 99-1492-812-12 ou coudée référence 99-1492-822-12 ou un câble BINDER 79 3490 32 12 (ref Meggitt SX : 90507538)....

NOTICE D’INSTRUCTION / INSTRUCTION MANUAL 895 000 334 E La sortie statut autotest (broche 9) est de type collecteur ouvert et doit donc être reliée une résistance de pull-up raccordée à la tension d’alimentation (broche 3). The BIT status output (pin 9) is open collector type and shall therefore be linked, via a pull-up resistor, to the power supply input (pin 3). Les sorties courant 4-20mA (broche 1 et 2) doivent être connectées, chacune d’elle, à une résistance de charge reliée elle-même au retour des sorties 4-20 mA (broche 10). The 4-20mA current outputs (pins 1&2) shall be wired through...

NOTICE D’INSTRUCTION / INSTRUCTION MANUAL 895 000 334 E Sauf indications contraires, toutes spécifications sont données à 25°C. All specifications are valid for operation at 25°C, except otherwise noted. Transitoires rapides / Fast Transient Burst Alimentation / Power Supply Entrées-Sorties / Input-Output Ondes Foudre / Lightning Alimentation / Power Supply Entrées-Sorties / Input-Output Susceptibilité RF conduite / RF conducted susceptiblity Susceptibilité RF rayonnée / RF radiated susceptiblity Décharges électrostatique / Electrostatic discharges Emissions RF rayonnées / RF radiated emissions...