Catalogue illustré – Prix nets 2015-FR La gamme de remorques spéciales universelles avec Container Sécurité à carburant d’aéronef IBC (Intermediate Bulk Container – Container Vrac Intermédiaire) MAUL&Co convient au transbordement, stockage et transport -route, rail et bateau-, des produits liquides hautement inflammables, tels que l’essence, le Jet A1 ou le gasoil. Les containers MAUL&Co disposent d’un classement dans les groupes d’emballages II et III. Ils sont conformes aux normes internationales de type UN31A/Y/BAM5639/…/0/1405. La carte grise des remorques autorise la circulation dans l'Union Européenne. Un changement de type de carburant est possible avec le même équipement. Il suffit simplement d’ajuster le système de comptage à la viscosité du nouveau carburant. Toutes les capacités sont disponibles en acier galvanisé intérieur et extérieur ou en acier inoxydable intérieur. Les avantages spécifiques des containers MAUL&Co comportent notamment le concept à double paroi avec contrôle permanent du niveau de vide entre les deux cuves, la tolérance à une pression positive dans la cuve interne jusqu’à 0,65 bar et la résistance à l’explosion du Container. Pour ces raisons, les containers MAUL&Co sont assimilés à un emballage et non pas à une citerne sur remorque. Par exception aux règles applicables aux matières dangereuses, les Containers MAUL&Co sont donc autorisés à circuler, y compris à l’intérieur de certaines zones naturelles protégées, et à être stockés dans des bâtiments fermés. Ils bénéficient aussi d’une exception à l'interdiction de la circulation des matières dangereuses, ce qui facilite notamment le passage dans les tunnels ou zones normalement interdites aux camions citernes. Toutes les capacités de Containers Sécurité « mobile » peuvent être commandées sans la remorque spéciale de transport. Ils sont alors livrés « stationnaire » sur un châssis spécial comme une palette IBC ou Grand Réservoir Vrac (GRV). (applicable à partir du 1er Avril 2015) La gamme de Containers Sécurité stationnaires, pour une utilisation en surface, offre la même technologie double paroi avec contrôle permanent du niveau de vide entre les deux cuves. Cette couche d’air assure également une isolation thermique de la cuve intérieure et limite la condensation. Une variante propose une cuve interne en acier inoxydable 1.4301. En option pour les zones exposées au fort rayonnement solaire, une troisième paroi protectrice supérieure est également proposé pour créer un ombrage et une circulation naturelle de l’air réduisant ainsi l’augmentation de la température de la cuve intérieure. Enfin, en plus du mode de remplissage traditionnel par pression du camion, le Container Sécurité peut s’autoalimenter par dépotage du camion de livraison d’essence avec un dispositif anti-débordement. Tous les tuyaux et raccords sont en acier inoxydable 1.4301. Le comptage du carburant est monté d’usine au choix en mode pompe et débitmètre système DeLuxe ou avec une pompe à essence « station service » avec compteur étalonnable. La liste de prix ci-après vous donne la possibilité de combinaison « sur mesure » en fonction de vos besoins. Les montages courants sont préparées à l'avance, de sorte que vous avez l'avantage de délais de livraison plus court. Toutes les versions sur mesure sont fabriquées sur demande prévoir un délai de livraison supplémentaire. Les termes, conditions générales et une indication pour les coûts de transport peuvent être trouvés sur la dernière page. Pour votre information, nous disposons d’une liste de références de plus de 400 clients satisfaits dans votre région disponible sur simple demande au format pdf. Du projet pilote - pour les pilotes Maurizio Bersani Wilhelm Maul Prüftechnik und Tankanlagenbau e.K., Post/Lieferungen: Am Stadtwald 19-23, D-08525 Plauen Tel.: 0172 3786066 [email protected] ITAT GROUP Viale Dell‘ Artigianato 142 I-29122 PIACENZA Mobil +39 3497013572 [email protected] Fa. Wilhelm Maul Plauener Straße 112 D-08538 Weischlitz HR-A 1172 Chemnitz, UID: DE141269565

Catalogue illustré – Prix nets 2015-FR (applicable à partir du 1er Avril 2015) Options Pour toutes les capacités Pages 10 à 12 Fa. Wilhelm Maul Plauener Straße 112 D-08538 Weischlitz HR-A 1172 Chemnitz, UID: DE141269565 Tel: +49 (0)3741-5485-11; Fax: +49 (0)3741-523481; Mob: +49 172 3786066 e-mail: [email protected] Volksbank Plauen IBAN: DE47 87095824 5008596010; BIC: GENODEF1PL1 internet: www.maul-tank.de

Fa. Wilhelm Maul Plauener Strate 112 D-08538 Weischlitz HR-A 1172 Chemnitz, UID: DE141269565

Catalogue illustré – Prix nets 2015-FR N° (applicable à partir du 1er Avril 2015) CONTAINERS SECURITE IBC CUBIQUE- VERSION MOBILE - Capacités 330 – 450 – 700 – 1 000 litres: C-330 Container Sécurité Cubique pour carburant d’aéronef 330 avec système de distribution standard Container cubique 330 litres à double paroi, LxlxH 1 220x820x780, poids 260 kg, pour liquides hautement inflammables, galvanisée intérieure et extérieure, container vrac IBC homologué ONU, contrôle permanent du niveau de vide, gerbable sur 3 étages, remplissage au pistolet, pression admissible 0,65 bar, résistant à l’explosion,...