Swing Flugsportgeräte GmbH behält sich das Recht vor, den Inhalt dieser Betriebsanweisung jederzeit zu aktualisieren und zu ergänzen. Besuchen Sie deshalb bitte in regelmäßigen Abständen unsere Webseite: www.swing.de Dort finden Sie weitere Informationen bezüglich Ihres Gerätes und eventuelle Aktualisierungen der Betriebsanweisung. Ausführliche Information zur Benutzung der Swing-Website finden Sie im Kapitel „Swing im World Wide Web“ Das Datum und die Version der Betriebsanweisung befinden sich auf der ersten Seite nach dem Deckblatt. Die Vervielfältigung dieses Handbuchs, auch der auszugsweise...

Sehr geehrter Spitfire 2 PLUS- Besitzer, Sie haben sich mit dem Swing Spitfire 2 PLUS für ein ausgereiftes Produkt entschieden. Wir legen größten Wert auf die Verarbeitung und die hohe Qualität der verwendeten Materialien. Sollten Sie über diese Betriebsanleitung hinaus noch Fragen haben, wende Sie sich bitte an Ihren Händler oder direkt an uns: Tel: +49 81 41 32 77 888 - [email protected] Ihr Swing Team. WARNUNG Vor Gebrauch Betriebsanweisung les

Besondere Texte Betriebsanweisung Lesen Sie diese Betriebsanweisung unbedingt vor dem ersten Run sorgfältig durch. So können Sie sich mit neuen Funktionen vertraut machen, Sie erfahren, wie Sie den Schirm in verschiedenen Situationen am besten bedienen und ihn optimal nutzen können. Angaben in dieser Betriebsanweisung zur Konstruktion des Geräts, technische Daten und Abbildungen sind nicht bindenden Änderungen vorbehalten. Wir behalten uns das Recht vor, ohne vorhergehende Mitteilung Änderungen vorzunehmen. Die Kennzeichnung besonderer Texte orientiert sich an der ANSI Z535.6. Gefahr-Texte weisen...

Vorgangslisten Vorgänge, bei denen Maßnahmen in einer bestimmten Reihenfolge vorgenommen werden müssen, sind in der Betriebsanweisung durchnummeriert. < Bei Bilderserien zu Schritt-für-Schritt Anleitungen hat jeder Schritt dieselbe Nummer wie das entsprechende Bild. d Bilderserien, bei denen die Reihenfolge der Anweisung nicht relevant ist, sind mit Buchstaben nummeriert. Rot umkreiste Zahlen in Übersichtsbildern weisen auf verschiedene Teile hin. Die Zahl ist im Anschluss an die Abbildung in der Positionsliste, die das Objekt beschreibt, wiederzufinden. Punktlisten Für Aufzählungen in der Betriebsanweisung...

Durch den Abschluss des Kaufvertrages über den Swing Speedrider erklären Sie sich mit den folgenden Punkten, innerhalb der gesetzlichen Schranken, einverstanden: Mit der ersten Verwendung des Swing Speedriders erklären Sie, die gesamte Gebrauchsanweisung des Swing Speedriders, einschließlich aller Anweisungen und Warnhinweise, die in diesem Handbuch enthalten sind, gelesen und verstanden haben. Darüber hinaus erklären Sie sich bereit dafür Sorge zu tragen, dass alle weiteren Benutzer Ihres Geräts ebenfalls vor der jeweils ersten Verwendung die gesamte Gebrauchsanweisung, einschließlich aller...

03 Sicherheit WARNUNG SPEEDRIDING IST GEFÄHRLICH! Dieses Gerät ist ein Sportgerät und KEIN Fluggerät und hat somit keine Luftsporttechnische Zulassung. Die Firma Swing Flugsportgeräte GmbH weist aus diesem Grund ausdrücklich darauf hin, dass bei Gebrauch keinerlei Haftungsansprüche gegen die Firma SWING geltend gemacht werden können! Lasttest Neben den ausgiebigen Praxistests haben wir den Spitfire 2 PLUS auch gemäß DIN EN 926-1 auf seine Festigkeit überprüfen lassen. Bei Benutzung des Gerätes ist äußerste Vorsicht geboten. Dieses Produkt darf nur von Personen bedient werden, die sich in guter...

Die Mitteilungen enthalten Anweisungen, wie die betroffenen Geräte auf mögliche Mängel überprüft werden können und welche Maßnahmen zu deren Behebung erforderlich sind. Swing veröffentlicht auf seiner Website alle technischen Sicherheitsmittelungen und Lufttüchtigkeitsanweisungen, die für SwingProdukte erlassen wurden. Sicherheitsregeln Das größte Risiko beim Speedflying und Speedriding ist die Einfachheit. Sie verleitet dazu Gefahren zu verdrängen oder nicht mehr wahr zu nehmen. Seien Sie vorsichtig, wenn das Gefühl der Normalität aufkommt.  Prüfen Sie die objektiven Gefahren WETTER: Benutzen...

04 Technische Beschreibung Herstellung Ihr Spitfire 2 PLUS wird mit den modernsten Maschinen und Verarbeitungstechniken hergestellt. Nach jedem Verarbeitungsschritt wird eine genaue Qualitätskontrolle durchgeführt. Diese Qualitätskontrolle beinhaltet natürlich auch die Eingangskontrolle der verwendeten Materialien. Hierdurch können wir Materialfehler praktisch ausschließen und die genaue Herkunft aller verwendeten Materialien nachverfolgen. Speedrider Swing „Spitfire 2 PLUS“ Machen Sie sich vor dem ersten Run ausgiebig mit Ihrer Ausrüstung vertraut. Technische Beschreib

Tragegurte & Trimmer ACHTUNG NO FRONTRISER TURNS! Die 3-Leiner-Konstruktion erlaubt keine Frontriser Turns! Ziehen an den Frontrisern führt unweigerlich zu einem Klapper, was fatale Folgen haben kann! Zum Steuern besitzt der Spitfire 2 PLUS Bremsgriffe (Toggles). Der Tragegurt Ihres Spitfire 2 PLUS ist so konzipiert, dass Sie alles mit Handschuhen bedienen können. Der Spitfire 2 PLUS Tragegurt besitzt eine Verdrehsicherung an der B-Ebene. Zusätzlich wird die B-Ebene noch einmal umgelenkt, um beim Öffnen der Trimmer das Profil und den Anstellwinkel effektiver zu verändern. Hierdurch wird ein Vibrieren...

Minimales Sinken: ca. 50% Bremse Minimales Kurvensinken: Trimmer ganz geschlossen Maximaler Höhenverlust in Kurven: Trimmer ganz geöffnet Die Trimmer verändern nicht nur das Kurvensinken, sondern auch die Reaktionsstärke Ihres Spitfire 2 PLUS auf Gewichtsverlagerung. Ihr Spitfire 2 PLUS reagiert am besten auf Gewichtsverlagerung mit geschlossenen Trimmern. Am wenigsten reagiert er mit komplett geöffneten Trimmern.  Je mehr Sie die Trimmer öffnen, desto länger werden die Bremswege. Die Position der Bremsgriffe in Null-Stellung befindet sich dann weiter oben.  Die Trimmer beeinflussen zwar die...