Einleitung
Der SICK Produktkatalog 2014/2015 bietet eine umfassende Übersicht über Vision-Sensoren, Smart-Kameras und High-End-Kameras für die industrielle Automatisierung. Der Katalog unterstützt Kunden bei der Auswahl und Bestellung der passenden Produkte.

Produktfinder und E-Commerce-Tools
SICK stellt Online-Tools zur Verfügung, die eine effiziente Preis- und Verfügbarkeitsabfrage sowie die Onlinebestellung ermöglichen.

Unternehmensprofil
SICK ist ein global agierendes Unternehmen mit innovativen Sensorlösungen, die Prozesse vereinfachen und optimieren.

Branchenlösungen
SICK bietet branchenübergreifende Lösungen für Automobil, Elektronik, Solar und Pharma, um Prozesse zu messen, zu detektieren, zu kontrollieren und zu überwachen.

SICK LifeTime Services
Diese Dienstleistungen umfassen Inspektionen, Wartung, Modernisierung, Beratung, Produkt- und System-Support sowie Schulungen.

Produktübersicht
Der Katalog umfasst Identifikationslösungen, Näherungssensoren, Mess- und Detektionslösungen, Sicherheitsschalter und Vision-Systeme.

Vision-Technologie
Vision-Technologie ermöglicht es Kameras, Objekte zu „sehen“ und zu analysieren. SICK bietet Vision-Sensoren, Smart-Kameras und High-End-Kameras für Anwendungen wie Positionierung, Inspektion, Messung und Lesen.

Einführung in die Vision-Technologie
Die Vision-Technologie arbeitet in vier Hauptprozessen: Bilderfassung, Analyse, Ergebnisausgabe und Aktion.

Bilderfassung und Bildqualität
Für zuverlässige Ergebnisse müssen Bilder gut fokussiert und richtig belichtet sein.

Lasertriangulation
Diese Technologie ermöglicht die Erstellung präziser 3D-Daten durch die Erfassung von Höhenprofilen.

Beleuchtung
Die richtige Beleuchtung ist entscheidend für die Performance eines Vision-Systems.

Analyse und Bildverarbeitung
Nach der Bilderfassung erfolgt die Vorverarbeitung zur Verbesserung der Bildqualität.

Anschlusstechnik
Die Kamera kann Analyseergebnisse über verschiedene Kommunikationsschnittstellen an andere Systeme senden.

Typische Anwendungen
Vision-Systeme werden in verschiedenen Industriezweigen eingesetzt, darunter Automobil, Elektronik, Nahrungsmittel und Pharma.

Hauptabschnitte:

• Identifikation von Data-Matrix-Codes auf Leiterplatten: Geeignet für alle Arten von PCBs mit minimalem Installationsaufwand.
• Identifikation von Automobilteilen: Der kamerabasierte Codeleser LECTOR®62x erkennt nadelgeprägte Codes auf Motorblöcken.
• Bremsbelagprüfung mit 3D-Vision-Technologie: Die Smart-Kamera IVC-3D prüft Bremsbeläge auf gleichmäßige Oberfläche.
• Deckelinspektion in der Getränkeindustrie: Die Smart-Kamera IVC-3D prüft die Dichtheit von Behälterdeckeln.
• Ausrichtung von Solar-Wafern und Schadensdetektion: Der Inspector Vision-Sensor erkennt beschädigte Wafer.
• Inspektion von mit Einpresstechnik montierten Leiterplatten: Ein 3D-Vision-System prüft Leiterplatten und Pins.
• Brötcheninspektion und robotergestütztes Greifen: Die Smart-Kamera IVC-3D misst die Qualität von Brötchen.

Empfohlene Produkte: LECTOR®62x, IVC-2D, IVC-3D, Ranger, Ruler, Inspector.

Weitere Anwendungen: 2D-Code-Identifikation für verschiedene Automobilteile, 3D-Inspektion von Komponenten, Qualitätsprüfung in der Lebensmittelindustrie.

Zusammenfassung des Dokuments:
1. Nahrungsmittelinspektion: Anwendung von 3D- und Farb-Vision-Technologien zur Inspektion und Qualitätsprüfung von Lebensmitteln.
2. Pharma und Kosmetik: Rückverfolgbarkeit und Identifizierung von pharmazeutischen Produkten mit Data-Matrix-Codes.
3. Verkehr: Inspektion von Schienensystemen mit 3D-Vision-Technologie.
4. Vision-Systeme von SICK: Maßgeschneiderte Vision-Systeme für verschiedene Branchen.
5. Vision-Sensoren: Leistungsstarke und einfach zu bedienende Vision-Sensoren für industrielle Umgebungen.

Hauptmerkmale und Spezifikationen:
Der Vision-Sensor Inspector bietet eine umfassende Lösung für Bildverarbeitungsanwendungen. Er ist in einem robusten IP-67-Metallgehäuse untergebracht und eignet sich für Anwendungen mit hoher Geschwindigkeit.

Technische Daten:

• Sensorauflösung: 640 px x 480 px bis 2.048 px x 2.048 px
• Lichtquellen: Weiß, Infrarot, UV, Rot, Blau
• Fokus: Manuell einstellbar, Autofokus, dynamische Fokussteuerung
• Schnittstellen: USB, Ethernet, CAN-Bus, PROFIBUS DP
• Schutzart: IP 65 und IP 67

Funktionalitäten:

• Positionierung, Prüfung und Messung bei hoher Geschwindigkeit
• Leistungsstarker Objektfinder, unabhängig von Position, Drehwinkel und Größe
• Benutzerfreundliche Konfiguration über PC und anwenderfreundliche Benutzerschnittstelle
• Flexible Schnittstellen für Maschinenintegration und HMI-Design
• Decodierung aller gängigen Codearten: 1D, 2D, direkt markiert
• Schnelle Inbetriebnahme ohne PC mittels Funktionstasten, Laserzielhilfe, Fokusverstellung, Auto-Setup und grüne Feedback-LED

Besondere Merkmale:

• Integrierte High-Power-LED-Beleuchtung
• Intelligente, schnelle Decodieralgorithmen
• MicroSD-Speicherkarte für Bildspeicherung und Parametersicherung
• Farbprüfung und Sortierung auf großen Flächen und mit hohen Tastdistanzen
• Kompaktes Design mit integriertem Display zur Konfiguration und Überwachung

Produktvarianten: Die Inspector-Produktreihe umfasst verschiedene Modelle, die sich in ihrer Funktionalität und den unterstützten Technologien unterscheiden.

Produktbeschreibung: Der LECTOR®65x von SICK ist ein kamerabasierter Codeleser, der für hohe Performance in der Logistik- und Fabrikautomation entwickelt wurde.

Technische Daten: Der LECTOR®65x ist in verschiedenen Modellen erhältlich, darunter Flex und Dynamic Focus. Er verfügt über einen CMOS-Matrix-Sensor und integrierte High-Power-LED-Beleuchtung.

Schnittstellen: Der LECTOR®65x bietet serielle Schnittstellen (RS-232, RS-422), USB 2.0, Ethernet und CAN-Bus.

Mechanik/Elektrik: Der Codeleser hat ein Aluminiumdruckgussgehäuse und wiegt je nach Modell zwischen 635 g und 963 g.

Umgebungsdaten: Der LECTOR®65x ist für Betriebstemperaturen von 0 °C bis +50 °C ausgelegt.

Empfohlenes Zubehör: Zu den empfohlenen Zubehörteilen gehören Basis-Anschlussmodule, Optik-Kits mit verschiedenen Brennweiten und Verbindungsleitungen.

Produktbeschreibung: Die Color-Vision-Sensoren CVS2 bieten eine schnelle und zuverlässige Farberkennung in einem großen Sichtfeld.

Technische Daten: Der Sensor arbeitet mit einer 2D-Technologie und einer maximalen Leistung von 200 Bildern/s.

Bestellinformationen: Verschiedene Modelle sind verfügbar, die sich in Arbeitsabstand und Bildfeld unterscheiden.

Zubehör: Eine Vielzahl von Zubehörteilen wie Befestigungswinkel, Beleuchtungen und Schutzkappen sind erhältlich.

Hauptabschnitte:

• Feldbusproxy/-gateway: Diese Geräte ermöglichen die Anbindung von Identifikationssensoren an PROFIBUS-DP-Netzwerke.
• Modulare Anschlussmodule: Diese Module sind für den Anschluss von einem oder zwei Sensoren konzipiert.
• Objektive und Zubehör: Eine Vielzahl von Wechselobjektiven mit unterschiedlichen Brennweiten und Materialien sind verfügbar.
• Optische Filter: Farbfilter in Blau, Grün und Rot sowie Sperrfilter zur Verbesserung der Fremdlichtunempfindlichkeit sind erhältlich.
• Prüf- und Überwachungswerkzeuge: Tools wie der Inspector Viewer und der Color Vision Monitor unterstützen die Überwachung und Steuerung der Sensoren.
• Signalkonverter: Diese Geräte konvertieren Signale und sind als Zusatzmodule für bestimmte Anschlussmodule verfügbar.
• Montagezubehör: Nutensteine in verschiedenen Größen sind für die Montage der Sensoren vorgesehen.
• Speichermedien: Eine MicroSD-Speicherkarte mit 2 GB Kapazität wird angeboten.
• Steckverbinder und Leitungen: Eine Vielzahl von Anschlussleitungen und Steckverbindern, einschließlich Ethernet- und USB-Kabel, sind verfügbar.
• Smart-Kameras: Die IVC-Serie bietet flexible und leistungsstarke Smart-Kameras für 2D- und 3D-Anwendungen in der Fabrikautomation.

Kritische Informationen:

• Die Auswahl der richtigen Schnittstelle und des richtigen Moduls ist entscheidend für die Kompatibilität mit bestehenden Netzwerken und Systemen.
• Die Verwendung von optischen Filtern und Schutzhauben kann die Leistung der Sensoren in bestimmten Umgebungen erheblich verbessern.
• Die Smart-Kameras der IVC-Serie bieten eine kostengünstige Lösung für eine Vielzahl von Anwendungen und reduzieren die Komplexität durch ihre vielseitigen Kommunikationsmöglichkeiten.

Einleitung
Das Dokument beschreibt die Funktionen und Anwendungen von Smart-Kameras der IVC-Serie von SICK, die für industrielle Automationslösungen entwickelt wurden.

IVC-2D Smart-Kameras
Die IVC-2D ist eine leistungsstarke Kamera für 2D-Bildverarbeitung, die in einem kompakten Gehäuse sowohl Bilderfassung als auch -auswertung ermöglicht.

IVC-3D Smart-Kameras
Die IVC-3D ist für die 3D-Bildverarbeitung konzipiert und eignet sich besonders für die Inspektion, Positionierung und Messung von Höhenprofilen.

IVC-3D Edelstahl
Diese Variante der IVC-3D ist speziell für raue Umgebungen in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie entwickelt.

Technische Daten und Schnittstellen
Beide Kameratypen bieten verschiedene Auflösungen und Kommunikationsschnittstellen wie RS-485 und Fast Ethernet.

Produktübersicht: Der Text beschreibt verschiedene Smart-Kameras und High-End-Kameras von SICK, die für industrielle Anwendungen entwickelt wurden.

IVC-2D und IVC-3D Smart-Kameras: Diese Kameras sind für die 2D- und 3D-Bildverarbeitung konzipiert.

Technische Spezifikationen: Die IVC-3D-Serie umfasst Modelle mit unterschiedlichen Arbeitsabständen und Sichtfeldern.

High-End-Kameras: Diese Kameras sind für schnelle 3D-Messungen und MultiScan-Funktionen ausgelegt.

Nutzen und Anwendungen: Die Kameras steigern den Durchsatz in der Produktion und gewährleisten die Produktqualität durch genaue 3D-Messungen.

Einleitung
Das Dokument beschreibt die technischen Spezifikationen und Anwendungen der 3D-Kamerasysteme Ranger und Ruler von SICK.

Hauptmerkmale
Die Kameras sind vorkalibriert und ermöglichen 3D-Messungen über eine Gigabit-Ethernet-Schnittstelle.

Anwendungen
Typische Anwendungen umfassen die Portionierung von Lebensmitteln, Straßen- und Schieneninspektion, Sortierung von Baumstämmen und Messung des Schüttvolumens.

Software und Integration
Die Ranger Studio Software bietet eine grafische Benutzerschnittstelle zur Konfiguration und Evaluierung der Kameras.

Technische Daten
Die Kameras bieten eine maximale Leistung von bis zu 35.000 3D-Profilen pro Sekunde.

Fazit
Die Ranger und Ruler Kamerasysteme bieten fortschrittliche Lösungen für industrielle Anwendungen mit hoher Geschwindigkeit und Präzision.

Produktbeschreibung:
Die Ruler E Kamera ist für 3D-Scannen in rauen Umgebungen wie der Holzindustrie und dem Bergbau konzipiert.

Hauptmerkmale:

• Kalibrierte 3D-Millimetermessungen bei vollem Produktionstempo.
• Genauigkeit für Breiten von 100 mm bis 1,5 m.
• Gleichzeitige 3D-, Graustufen- und Scattermessungen.
• Robustes Gehäuse für Temperaturen bis -30 °C.
• Gigabit-Ethernet für dezentrale Anbindung.

Technische Daten:

• Aufgaben: Positionieren, Inspektion, Messen.
• Technologie: 3D, LineScan.
• Sichtfeld: Variiert je nach Modell.
• Maximale Performance: 10.000 3D-Profile/s.
• Sensorauflösung: Bis zu 1.536 px x 512 px.
• Laserklasse: 2M oder 3B, abhängig vom Modell.

Mechanik/Elektrik:

• Versorgungsspannung: 24 V DC, ± 20 %.
• Schutzart: IP 65.
• Material: Aluminiumgehäuse, antireflex-beschichtetes Flachglas.

Unternehmen:
SICK AG ist ein führender Hersteller im Bereich der Sensortechnologie mit über 6.000 Mitarbeitern weltweit.